Tuesday, April 29, 2025

The Rafale Deal: Flying Lies? Part 2


 


The book, "The Rafale Deal: Flying Lies? The Role of Prime Minister Narendra Modi in India’s Biggest Defense Scandal" was published in December 2022.  

Here's a second part of the three session interviews, where Anubandh KATÉ continues his conversation with India's leading investigative journalists & authors Ravi NAIR and Paranjoy GUHA-THAKURTA, along with Yann PHILIPPIN of Mediapart, France. In this session, we go deeper in our analysis of the India specific details of this hugely controversial defense deal. 

In a dramatic turnaround of events, the Prime Minister of India, Narendra MODI, on an official visit to France in April 2015 scrapped the original deal to procure 126 Rafale jets (18 fly away, manufactured in France + 108 to be manufactured in India by HAL, with a Transfer of Technology clause) from France (Dassault Aviation) for the Indian Air Force (IAF). Further, India’s renowned public sector company HAL was replaced by a loss making private firm, Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG), with no prior experience in the defense sector. 

The authors of the book argue that although the CEO of Dassault Aviation, Eric TRAPPIER had publicly avowed excellent working relations with HAL, Dassault Aviation was reluctant to take responsibility of the HAL – India manufactured 108 Rafale. Further, the then Defense minister Nirmala SITHARAMAN had accused HAL of non-cooperation with Dassault Aviation, withholding huge sums of due payments to it.

The repercussions of scrapping of the original deal meant that the Indian Air Force (IAF) continues to be deficient in its required Squadron strength. 

In the third session of this series of interviews, we will be joined as well by renowned French investigative journalist, Ariane LAVRILLEUX, who will present to us the "Egypt Papers" (sell of French armaments, including Rafale to Egypt). 

Note

1) These interviews were recorded in July 2024. 

2) The interview has simultaneous French and English subtitles. 

#TheGreatRafaleMystery #RafalePapers #ChowkidarChorHai #MaiBhiChowkidar #SabYaadRakhAjaiega 


Anubandh: Hello all! My name is Anubandh KATÉ. 

I continue this as the part 2 of the interviews that I am having with the authors of the book, Rafale Deal: Flying Lies? And I am joined by the authors, Ravi NAIR as well as Paranjoy GUHA THAKURTA. From mediapart, we have Yann PHILIPPIN, who has very closely followed this deal. In the last session, I didn't mention much about my guests.  Therefore, I am just quickly going to read out their experiences, because I think it is important. Ravi Nair was born in Kerala in November 1973. He completed a postgraduate degree in economics from the University of Calicut in 1995.Thereafter, he worked in the corporate sector till 2014 before becoming a consultant. He is an independent journalist and has written for various publications and news portals.

Next, Paranjoy GUHA THAKURTA. He started his professional career in 1977. His work experience spanning over four and a half decades cuts across different mass media. The written word, the spoken word, the audio visual medium, printed publications and websites, radio and podcasts, television and documentary cinema. He is a writer, speaker, anchor, interviewer, teacher, analyst, commentator, publisher, producer, director and consultant. He has authored and co-authored eight books, published more than 30 books, directed, produced more than 25 long documentary films, hundreds of short films and videos, including two music videos. He has been the editor of “Economic and Political Weekly” and is a member of the visiting faculty at the “Indian Institute of Management, Ahmedabad” (IIMA) for the last nine years.

Paranjoy: May I correct you? I was a member of the visiting faculty of the Indian Institute of Management, Ahmedabad. I was there for 15 years and I have made more than eight music videos as of today.

Anubandh: Okay. Thanks. And that is continuing because we also had your “Saheb” video which  made a lot of noise during the elections (2024) in India. And you are a consultant with Newsclick portal as well.

Now, Yann PHILIPPIN is an investigative journalist and a reporter for the French Mediapart. In his journalistic career, he has investigated the crash of the Rio Paris flight of Air France, the SNCF (French National Railway Operator) accident in Brittany and political financial cases such as the Dassault and Rafale deal controversies, specialized in financial cases, tax fraud and corruption. He works in particular on data leaks published by Media Part, with its partners from the European investigative collaborations network on which Yann is a board member. With this, I think the introduction, at least on my side is complete. 

As was discussed last time, were right, Paranjoya and Ravi. The chronology given in the book is very extensive and there were a lot of parts which are important. I went through it again and there are few  things that I have to supplement with what we said last time. We discussed about the competitive bidding. In December 2004, Dassault Aviation approached the Ministry of Defense and gave another proposal to supply Mirage 2000 MK2 on a single source basis through an intergovernmental agreement. Similarly, Lockheed Martin also proposed that India buys through the US military sales program directly their aircrafts. This means that these companies were trying, from the beginning not to go for the competitive bidding. They wanted India to buy directly their jets. And this is what Mr. Modi later did with Dassault.

Moving on, I was surprised that the request for information initially was sent only to the five vendors and not to EADS. It was sent in November 2004 and then in August 2005 EADS came to the Ministry of Defense and said, we would also like to participate. Therefore, it is surprising for me that it took them nine months to react. Especially since they were the company who were shortlisted afterwards. What is surprising to note is that initially, Dassault's offer was rejected by the Technical Evolution Committee. And then Dassault gave a new proposal, saying that they will modify their aircraft to suit India’s (Indian Air Force’s) needs. As their aircraft was compliant with NATO specifications and they would adapt it to India’s needs. Thus, initially, Dassault’s proposal was rejected. This is what we covered in black last time. 



And these are the points in blue that I wish that we visit today.  

One more thing is about the joint ventures that we discussed last time.



After reading the chronology, I found two mentions that I had missed. One is about regarding the fact that the Reliance Mukesh Ambani Group and Dassault Aviation formed a Memorandum of Understanding (MoU) in 2012. This was to sell Falcon business jets. Then Tata Advanced Systems also had a tie up with Lockheed Martin in 2017. This is all from my side. Do you have comments on this part that I just mentioned? If you have, you can comment, else we move ahead.

Ravi: Tata has a joint venture with Lockheed Martin. It is an ongoing project because Tata has very close tie up with Boeing and Tata, a division of Tata Group is manufacturing many parts, spare parts, etc. even softwares for Boeing since long. Thus, there is nothing new. Reliance Industries (Mukesh Ambani), they signed a MoU (with Dassault Aviation) and they did not pursue it. Both the companies did not pursue it and the validity of the MoU is just gone. It has died down on its own.

Anubandh: Okay, thanks.

Paranjoy: I want to make one clarification. A lot of people are a little confused when the word Reliance is used. Reliance Industries Limited is India's biggest privately owned corporate entity. It was originally established by the late Dhruvay Ambani, but his two sons, they had a big squabble and they parted ways eventually.That is a longer story. But the word Reliance is used by both. Thus, we have Reliance Industries Limited and Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG). 

Ravi: It is not a confusion, especially when it comes to the Rafale deal. Mukesh Ambani's Reliance name, the Reliance Industries name was dragged in by the right-wing social media to project that the offset was given to the Anil Ambani company by the UPA government and that it was not newly done under the Modi government. (As if) this was a plan by the UPA government when the deal was under negotiation. It as  projected this way. That was actually wrong. That was not the truth, but the right wing social media and the government supporting media tried to project (it this way). It was a deliberate attempt.

Anubandh: There were two (additional) points which I would also, like to bring to our attention that we missed perhaps last time was that when Dassault was selected as the final vendor, EADS came up with an offer which was at least 20 % discount, which offered 20 % discount. And it was claimed that if there had been a hard bargain, that could have gone to 25%. Not just that, EADS also offered that India becomes its fifth partner in the consortium, along with UK, Germany, Spain, and Italy. Lastly, Saab, which is the Swedish manufacturer, they also offered that if India selects their aircraft then they would move the Gripen aircraft manufacturing facility completely to India. Therefore, what needs to be taken into account that the other offers were equally attractive and important.

Ravi: That is correct. What exactly happened in the case of Gripen was that Gripen had a lot of parts which were manufactured in the US. It still has. Therefore, a section of the (India) Air Force and a section from the Ministry of Defense had this opinion that if tomorrow, if something goes wrong and America imposes a sanction (against India) then the availability of spare parts for Gripen will not be an easy thing. That is why it was not considered, although it is a good plane. In the case of EADS, in any way, if you look at it, EADS’s offer was much better because in the earlier negotiation Dassault, there was (a clause) of Transfer of Technology (ToT). But in the case of EADS, what they proposed is that being a part of its (consortium) and getting to know about that technology. On the other hand, the Transfer of technology does not give you the patent right of that technology. You can have the stuff and you can assemble it here. In a way, EADS’s proposal was much better. However, the government did not accept it saying that the tender was floated earlier and that whoever was finalized based on that tender was the winner. Yet, It was actually contradictory when they spoke about the tender. The winner was based on the tender and they had cancelled that tender! Therefore, the winner of that tender was actually invalid. The result of the tender had become invalid. It was very contradictory and that is how the government played.

I just want Yann to explain this. When you said about Reliance Industries last time, his camera was off. Therefore, I thought he was not there. That is  the reason I did not say. He exposed how this group came into picture and how it formed an agreement with Dassault, much before the (official) announcement.

Yann: Maybe first about the other offers. What should be also considered are the capabilities of the planes. Thus, even if the other offers could appear better or cheaper, you must keep in mind, for instance; the Rafale is much superior to the Gripen, you know, which has only one engine, which is much less powerful. You also have to take into account that the Rafale has more capabilities than the Eurofighter. For instance, the Rafale is a very good plane both for Air defense and ground attacks for bombing ground targets, which is a weakness of the Eurofighter. They have been trying to catch up on this. However, there is also the plane's capabilities that you have to take into account for selecting an airplane. That was about the different planes. 

Ravi: Once again here, the Indian Air Force after the technical evaluation, they selected both Eurofighter and Rafale and as per the Indian Air Force assessment, both these fighters were equally good. Thus, they left it for the financial bid to decide who is the winner.

Yann: Yeah, but you know, it is maybe because I am French. But after what I wrote, you know, you cannot, I think that nobody can suspect me to run for Dassault, right?

Ravi: No, no.

Yann: But I've been working on aerospace and this is, I would say, it is really recognized among defense experts that in terms of the range of missions what Rafale can do. On this specific point, the Rafale is better than Eurofighter, especially for ground attacks. The Rafale was designed to do this from the start, on top of an (air) defense. It is not the case for the Eurofighter. This  capability has been added later to it. Therefore, this could be a (distinguishing) choice even if from the Indian Air Force’s perspective they got a similar evaluation on technical (capabilities). Actually, the Rafale has been designed from the start to be a multi-role fighter, which was not the case for the Eurofighter. Since the beginning it has been designed as a pure fighter even if it has been enhanced later. The Eurofighter has been enhanced at least thrice in the version which they had around in 2010-2011. Even that has been enhanced. Thus, (now) it is a multi role air fighter just like Rafale.

Ravi: I am not a (very) technical (person) to say about that. I mean, my information is (based on) Indian Air Force’s technical ability test (report).

Anubandh: Let's say that the Indian Air Force chose the best available aircraft, which was Dassault’s.

Ravi: No, that is wrong Anubandh. The Indian Air Force chose both these aircrafts, Eurofighter and Rafale. In their report, I repeat, the Indian Air Force’s Technical Evaluation Committee's report, it was very clearly stated that both these aircrafts were equally good. That is why, that is why Dassault won on the financial bid. They were said to be the lowest L1, the lowest one in the financial course.

Anubandh: Right. I would like to move ahead, but I think Paranjoy wants to say Something.

Paranjoy: I have one small point. The other big defense equipment import scandal in India was about Bofors. That there are some similarities. In case of one you talked about field guns and howitzers and here we are talking about a fighter jet. The issue was never quality. The issue was never the technical capabilities, on that one case of the Bofors field gun, the howitzer and in the case of the aircraft, the Rafale aircraft. The issue was never there. As we have already mentioned, detailed account has been given how it all took place. The issue is not that. The key issue is the way the entire process. How the negotiations between Dassault and the Hindustan Aeronautics Limited under the UPA government, how it happened and then the intervention of Mr. Narendra Modi and then all the steps that followed. Thus, corruption is the reason why it is controversial. Any kind of contract where there are several bidders and some people one person or one company wins and the others lose, the others would be aggrieved. That is bound to happen. If we put it in short, the deal has become controversial because this particular deal when Mr. Narendra Modi ordered it and its culmination, they did not follow the set procedures, the rule of law and it ended up in financial impropriety. Right, Ravi? 

Anubandh: We will visit that. But I would like to bring us to where we left last time. We left at the RFP, Request for Proposal. And in that, the two next requirements were to check the documentation part and the field trials. Thus, could you please briefly tell us what these two steps were and what was exactly checked?

Ravi: The technical documentation is like when you buy a car, you will have a manual of the car. How to maintain it, how to drive it, what is the speed limit, what is the fuel to be used, when to change the oil, etc. Just like that, when for an aircraft, there is a manual, a technical user manual. Thus, Dassault initially did not submit that. As per the information what we have the government had to, the Air Force had to do a lot of follow up for that. The technical evaluation, when we speak about the RFP, it mentioned around 640 points, which they wanted to test. That is why the aircraft was tested in different climatic conditions across the world, not only in India. In India the (flight) tests were done in Bangalore where the climate is normal, then at Jaisalmer where the desert conditions were (checked).  Then in Leh, in the HimalaYann  sub-zero temperatures. Then one more place which I forgot and then at different foreign countries. They tested even in France.

Therefore, the committee took more than one and half year to test these aircrafts up to their satisfaction. Later they wrote their analysis about all these aircrafts and they had a lot of doubts. So, they wrote back to those manufacturers, different manufacturers and sought clarity. After that, they technically finalized two aircrafts.

Anubandh: I was shocked when in the book I read that the Comptroller and Auditor General of India (CAG) claimed that there were actually no flight testings for EADS and Dassault! The two shortlisted bidders. And then later when you also interviewed Air Marshal Raghunath NAMBIAR, you asked him this question, regarding this claim made by CAG, and he refuted it.

My question would be who should we believe? Should we believe CAG who claims that there were simulations and not really the real field tests or we should believe Air Marshal Raghunath NAMBIAR?

Ravi: We spoke to some other air marshals or senior officials of the Indian Air Force. They confirmed us that it is actually CAG who was confused in this. CAG's claim, we cannot say (it to be) completely wrong. What happens is many aircrafts, test aircrafts especially, will not come with the complete kind of paraphernalia what Air Force asked for. as Dassault claimed, the Rafale is configured as per the NATO specification. What happens is certain things, if they are added, how the aircraft will behave, those things have to be checked in a simulator. Therefore, that is what happened. It is not that the aircraft was not physically tested by the Indian Air Force, that is a wrong statement by CAG.

Anubandh: Okay, fair enough. Thank you. Moving on, could you please tell us about the India Specific Enhancements (ISE) because a lot has been said and claimed about this. Could you bring us some clarity?

Ravi: In the book, we have mentioned around 14 points. What India asked for, other than the NATO specifications and how those things (had) to be improved. Because India's specific enhancements means, of course, these are enhancement particularly demanded by the Indian Air Force, which was not there in any of the aircrafts ever made in the world. 

Thus, these were very typical. Therefore, Dassault's Rafale built for India, it is actually built for India. If it were not Dassault, if it were Eurofighter, they would have done the same thing. The basic structure is the same, the engines are the same, the operational parameters will be the same. However, the additional features which were needed for the Indian Air Force were added as India Specific Enhancement (ISE). There are around 14 of them which are listed in the book.

Anubandh: Okay, thank you. Now, I think, it is the most controversial part of this book, and it is about the pricing and the benchmark. I would just read out a few bullet points, key points, and then I invite you to comment on this. As we know, there were six bidders. Dassault and EADS were selected as the L1 bidders.India’s initial benchmark, which was decided by the Indian Negotiating Team (INT), was at 5.2 billion dollars for these 36 Rafale jets. Dassault had asked for 10.7 billion dollars, which was almost double or more than double. The deal was finally settled for 7.87 billion dollars, which is roughly around 60,000 crore Indian rupees. Thus, what happened apparently is that this benchmark price established by the Indian Negotiating Team was overruled with the intervention from some group of ministers, especially National Security Advisor Ajit Doval. And those officers from India Air Force who objected to this, were either sent on leave or they were transferred. Further, the Defense Minister Manohar PARRIKAR claimed in an interview to IBN7 that the total cost of the deal had risen to 90,000 crore rupees. I do not know from where this figure came. Later, some unnamed officials of the Ministry of Defense were unhappy to pay 8.8, close to 8 billion dollars for the 36 aircrafts when for 126 aircrafts in the initial offer, the price was 20 billion dollars, including the same configuration and weapons, factoring in inflation. So, this is a kind of an aperçu from my side to invite you to comment on this issue.

Yann: Yes, it is something that we revealed in Mediapart thanks to these confidential documents. You made a very nice summary, Anubandh. Because what you have to understand is that back in 2016, when the negotiation, in 2015-16, when the negotiation began again, that is a totally different (situation), since the tender had been won in 2012. Thus, we are four years later. The planes are not made in India anymore, there is inflation, blah blah blah. Basically you have to start again the calculations because that is a different deal. That is where the Indian negotiating team ends up with this estimate of five billion dollar. Then Dassault proposed double, 10 billion dollars and they settled somewhere in the middle but in the very high ground (price) at eight billion dollars.

And one of the key points that we revealed in Mediapart is that thanks to this intermediary, Sushen GUPTA, to which Dassault gave millions euros for his services, Mr. GUPTA obtained the confidential documents from the Indian negotiating teams with all the methodology to calculate the price. Of course, this gave a stronger hand to Dassault because they knew how the Indian party was thinking, the Indian negotiator was thinking. Thus, it helped them to counter the arguments of the Indian negotiating team and try to obtain a better price. Therefore, that is one key point that we revealed. But then to explain why the Indian government finally accepted this eight billions, I will leave the floor to Ravi and Paranjoy who I think know this better than I do.

Ravi: What happened was, if we look from outside, what happened was, Modi announced something and he realized later, three or two years later, they realized, it was a trap.  Modi fell to his own trap. He just, just like what he did as the Chief Minister of Gujarat, this time, in a world forum, he just announced that this will be done, without any consultation! No discussion with his colleagues in the cabinet, no discussion with the Indian Air Force, no discussion with the Ministry of Finance. He just went and announced. Even at that time itself, some of the French media reports of that time reported that the price will be around 7 billion, 8 billion dollars, something like that. Therefore, they  Dassault knew, they can extract this much. It was the day Modi announced it or immediately after Modi announced it. And Sushen Mohan GUPTA's service, it gave, as Yann just said, and (very) correctly, Sushen Mohan GUPTA service to Dassault, gave them an upper hand. Because they knew whatever was happening in India, even the minute details. They even had access to the spreadsheet of the Indian negotiating team that they were drawing upon, with the help of experts and the finance ministry and defense ministry officials. They had the access to that. Then in between this negotiation for 36 Rafale, some insiders said that, they thought or they started to fear that this (deal) also, will collapse because Dassault was very adamant on the pricing. But from India's point of view, the earlier deal was including Transfer of Technology, and this one was just off the shelf. Therefore, in a way, the Dassault’s input costs were much lower, but they extracted the money and India lost.

Anubandh: I wish to bring in two points here. One is that there is also an argument that the EADS submitted the commercial bid as per the RFP and not Dassault. It was also argued that the EADS consortium was more clear in its commercial bid when compared to Dassault. The CAG report said that Dassault disclosed its prices in two parts; the price of the direct flyaway aircraft and the price of the transfer of technology. While the EADS on the other hand had submitted its commercial bid in conformity with the prescribed RFP format. However, there is another aspect, which is that it was that there was a certain (price) formula which was given by Dassault. Apparently it was not so easy to understand. There were variables which were not disclosed. It is argued that the Indian negotiating team accepted that formula without much scrutiny, without checking the correctness, the reliability and the fairness of it and declared Dasssault as the lowest bidder. Perhaps later (they) found that that wasn't the case. How would you respond to this?

Ravi: Actually, what happened was in this particular case of difference of purchase, probably this was the first time Indian Air Force floated a tender. They considered these aircrafts, their lifespan at around 40 years. Thus, they asked in the RFP this part to be included. What will be the approximate cost of maintenance per aircraft, in 40 years should be included in the bid. When it comes to the variables, then Dassault’s initial bid was so confusing and it did not clearly mention the variables. Because I mean, see, if we consider from 40 years, if you consider 40 years from now, how the (spare) parts prices will go up, how the inflation will come into effect, how the relationship between the countries will vary, how the currency fluctuation will happen? Because there are (the currencies) Indian rupee and the euro, there is a variation again, that is because one euro is almost 90 rupees as of today. Thus, now everything should be taken into account and an exact prediction was impossible. Therefore, they have taken, everyone takes an approximation. That is why that particular formula was made and the format was fixed. In the case of Dassault, they did not follow that. It was very clear. And the Indian officials actually misread the data provided by Dassault and declared Dassault as L1. Therefore, if you speak today to Indian officials, they will admit that Dassault was not L1.

Anubandh: Yann, do you agree with this assessment from the Ravi?

Yann: In fact, I can't really answer because as you know I am French. Thus, I am not an expert about what happened on the Indian side. Therefore, I prefer not to give my opinion about things that I do not know. 

Anubandh: No problem. I have one more interview to cite is that of Eric TRAPPIER who was and I suppose he is still the CEO of Dassault.

Paranjoy: Former, former. He is retired.

Anubandh: OK, He is retired. Thank you, Paranjoy. Thus, he came with an argument which was very important because the BJP government had been saying that the price has shot up because there are some specifications which were not present in the initial MMRCA deal for 126 aircrafts. Eric TRAPPIER in an interview to CNBC said, “No there are no changes in the aircraft specifications, they are the same”. Thus, that is one point. Another argument he gave was that because now India was buying more flyaway aircrafts under the new deal but fewer aircraft (in all). The question was whether there was really any reduction in the price per aircraft. Therefore, his argument was that for any capital intensive equipment such as the fighter aircraft, product development charges are added to the cost of manufacturing to enable the manufacturer to fully recover its investment. So, higher the number of aircrafts the lower would be the additional charges as development cost per aircraft. Hence, TRAPPIER admitted that had India opted for 126 aircrafts under the original MMRC deal, the price per aircraft would have been substantially low. Do you have any comment on this?

Ravi: TRAPPIER was correct there. In capital intensive projects, when someone says that more the number of aircrafts, it is not always looked at like that. See, Rafale was developed and became operationalized long ago. Till Egypt placed its first order, this fighter jet was never exported out of France. It was only the French Air Force who had placed the order with them. Dassault was almost on the verge of bankruptcy. That is when the first order came in. Therefore, the assessment of TRAPPIER in that sense is not accurate.  Because when I am inventing something and I am putting in cost capital into it, I will have a calculation. How much of my product is saleable, how soon I can make the breakeven. And if I am not able to make the breakeven, how I am going to continue with the production? That is basic business management. Hence, if TRAPPIER says that if it was because of just 36 (aircrafts) the price shot up, that means he tried to pull out the money from the Indian Air Force for a product which he was not able to sell to any other country other than Egypt!

One more thing. Since you mentioned it. When TRAPPIER said that there was no change from the RFP, he was absolutely correct. Therefore, if you read the book, there is one paragraph that we repeated five or six times. That was in the entire book. That was the joint statement of French President and the Indian Prime Minister in which it was clearly stated, “as selected, as prescribed by the Indian Air Force, the Rafale aircrafts will be delivered by the DASSAULT, as prescribed by the Indian Air Force.” 

Anubandh: Right. Thus, I would like to bring in now Yann  also, in this discussion because he has to confirm what I am going to say now. Rafael was also sold to Brazil, Egypt, and of course, to India. There were talks with Qatar and Malaysia. There was an attempt to compare the prices of Rafael to these countries with the price that was offered to India. It was argued that India didn't get a good deal. Is there an element of truth in this? That is one question.

One other point that needs to be taken into account… 

Yann: Sorry, but I do not know about this. Rafale was not sold to Brazil and Indonesia. It was sold to Qatar, to Egypt and India.

Anubandh: Okay, okay. In any case, as you said that there were always some adaptations and customizations to the aircraft. Perhaps it will not be fair to compare these prices. Yeah. However, I think Ajai SHUKLA, journalist and retired IAF officer that you mentioned, he had a very….

ParanjoyArmy officer, not Air Force officer. He was not in Air Force, he was an Army officer. well known defense analyst.

Anubandh: Thank you. Ajai SHUKLA. Okay. Thus, he said, “an inexperienced Ministry of Defense working off incomplete and sketchy details provided by Dassault had incorrectly adjudged the Rafale cheaper. Now after three years of obtaining clear figures from the French, we find India would be paying significantly more than had been initially calculated.” Another person you quoted, I mean, you mentioned in the book is Sudhanshu MOHANTY. He is the former Comptroller General of Defense Accounts. He says as well that “the benchmark price set by the Indian negotiating team for the Rafale deal had been overruled by the Ministry of Defense.” He also said, “a decision on the benchmark price was left to the Cabinet Committee on Security, which comprised politicians instead of Defense Acquisition Council.” Thus, there was clearly a compromise made for political preferences than technical and other security priorities. Do you agree with these assessments?

Ravi: That is correct. See Mr. MOHANTY was, he was the head of defense accounts. Therefore, he not only spoke to me, he has also written to me.

Paranjoy: He has in his own name after he retired, he has written. He wrote an article for the portal called The Wire and he responded to an email and he allowed us to quote his email. Am I correct, Praveen?

Ravi: He sent an email, he sent a written email. That is correct. He said that, feel free to. But after, while writing the book, around 2019-20, when we tried to take more quotes from him, he was so scared because the government came up with a new rule saying if retired officers speak about their ministry or department, without taking (prior) permission from the government, then the government will stop their pension and that the officers will be prosecuted. Hence, he could not say further, but he has given valid inputs much before that to us. That is what I mentioned earlier that Dassault's quote was patchy and the team which calculated the bid and which assessed the bids of Dassault and EADS, misread Dassault's submission. And that is how they declared Dassault as L1. Actually Dassault was not L1.

Anubandh: Right, but there was one more interesting comment and argument by Air Marshal NAMBIAR when he says, “do not compare oranges with apples. There are single engine Rafale jets and there are double engines.” And his argument was that it is not just double the price of 18 fly away aircrafts (which were part of the original MMRCA deal of 126 aircrafts) to 36, that you can compare. Do you agree with him?

Paranjoy: We do not agree with him.

Ravi: Rafale is double engine, Rafale is not a single engine, it is a double engine. 

Paranjoy: Let me give you a different kind of analogy. You know, it is not comparing apples with oranges. This is what his view is. And we have quoted his view and we have given in great detail how we spent a long time with him, how we recorded the conversation. After we recorded the conversation, we have told this to you before, he retracted more than one third of what he said. He said, you cannot publish it. But because we gave him our word, we did not publish the parts which he did not want to be published and did not attribute it to him. It is a separate matter.

Ravi: Not one third, he retracted almost 40-45 percent of what he said.

Paranjoy: More than one third, I said. I said more than one third, Ravi. That is it. More than one third is 40-45 percent, almost half. Be that as it may, that information, never, whatever he said, we did not attribute to him. Point number one. We were ethical and fair in our interview with Air Marshal Raghunath NAMBIAR. Point number two, he says that we should not compare apples with oranges. We do not think that analogy is correct. We think we are comparing one brand of Apple with another brand of Apple. Correct Ravi?

Ravi: correct. See, not even once in the entire book of around 540 pages, not even once. I have written almost 40 odd articles on Rafale, not even once we questioned the technical capabilities of the machine, Rafale as a fighter aircraft. There is no doubt. We are not questioning. The issue what we raised is purely financial and the commercial side of it.

Paranjoy: And the procedures… and the procedures, the regulations and the set proceeds, the violation of the set procedures.

Ravi: The regulations and the set procedures… the violation of the set procedures.

Paranjoy: We said this to you before, we have written this before and we are reiterating this point. It is 4.30 pm. It is one hour, almost one hour. I want to ask a question to Yann.

The change of the government in Paris. What kind of government do you think, it will have any impact on the investigations that are going on? That is my question.

Yann: That is difficult to say because as I said during the last session, one of the key problems that the investigating judges have is that the government opposes them. The fact that the information about the deal are classified, are defense classified. There has already been an answer from the previous government. Thus, as there is already been an answer, you know, I am not a lawyer and I am not sure that the judges can basically ask again to the new government to reconsider their decision. I am not sure if it is really possible.

Paranjoy: Let me rephrase.

Ravi: But in French Senate, there had been long discussions and the lead investigator of that time, I forgot her name. She has been questioned at length and her answers were very interesting. These were mentioned in the book, that she did not say that this is classified. This informations was classified, but they didn't get the access because of political reasons.

Paranjoy: She has said that on the record in the Senate. It is a published public document. 

Yann: Yes, but you know in France, basically when the judges or the prosecutors ask for or they seize classified documents. In fact, these documents are classified because it is written on the documents. Thus, when the judges want to ask for or use such documents, they have to ask an independent commission, which is not perfect, but there is a special commission that gives its opinion and then that is up to the ministers to follow or not the opinion of this commission. In these two cases, this commission said that these classified documents should not be given to the judges. Thus, of course, it is something that we can regret, but it means that this independent commission gives an argument to the politicians because the politician could say, you know, we are just following what the independent commission said. And again, I am not sure that it is possible for the judges to ask this commission to give a second opinion.

Paranjoy: Okay, see the question I have and I am looking at it from a long distance. You know better than I. Until yesterday, certainly, until the day before, after the first round of voting had taken place last week, a lot of people were saying, okay, the right wing, the national rally by Marine Le Pen. Sorry, my pronunciation is very bad. They were supposed to be right on top, but they came to number three position. And there was a last minute alliance of the left-wing parties and they became first and President Emmanuel MACRON, and we know President MACRON features quite prominently in this whole deal, in this whole Rafale deal, in second position. Now we do not know what will be the character of the government, whether it will be a coalition government, whether there will be paralysis or not, we do not know. Thus, please explain what may happen. None of us know. Some people are saying there will be…

Yann: It is very simple. You know, as of today the case is between the hands of the investigating judges who are statuary independent from political power. It has been the case since this probe has been opened. Therefore, theoretically the politicians, the government, put pressure on these judges. The only way that the government has is to refuse the declassification of documents. That is the only power that they have. Of course, it may happen that there is some kind of political pressure on judges, but there is absolutely nothing showing this as of today. Thus, because there is nothing showing this as of today, we must assume that there is not. And there is no reason why a new government, whatever it is, would apply pressure on these judges. Basically these judges are independent. Hence, it is very difficult for the government to influence the way judges conduct their investigations. As I said, the key point today is not the influence in France, I mean, is not the influence of the government on the judges. It is whether the judges can work, basically can access these confidential documents. As of today, the answer has been no. There has been refusal of these documents, both by the French government and by the Indian government. The question here is that, is there a way for them to obtain these documents? Can they basically crack the case and collect enough proof? Without access to these classified documents. That is the key point.

Ravi: But I have another question here. Do  you think we have enough reason to believe these documents were classified once the Indian defense minister said these are classified information & thus cannot be shared? And in France, after SHERPA filed the complaint?

Yann: We can't know because the answer is different for France and for India. For France, we do not know because these documents are classified. Thus, nobody has seen them. Therefore, nobody can know whether they have been classified before or after the probe was launched. Hence, we cannot know. What is most interesting is for India. Because for India, the documents are not classified. These are documents from a probe, from a case file. So, these documents are not classified because they are inside the Indian case file. Therefore, in theory, in India, there was no reason to refuse the transmission of these documents. That is basically the proof that the MODI government basically did not want to give these documents to the French judges because they do not even have the excuse of classification, you know, because these documents are not classified.

Anubandh: There was an excuse, Yann, and I will cite it. Maybe Ravi can correct me. But the Indian government said that much of the information being sought is covered by the official secrets Act of 1923. It concerns the national security. That was the reason given by the Indian government not to disclose this.

Yann: You know, I am not an expert in the Indian justice system, but basically these documents are inside a case file of the Enforcement Directorate (ED) in the CBI.

Ravi: But let me put it very simple. Okay, Yann has seen these papers, I have seen these papers.Even if it is covered under official secret act. I even have seen internal communications between the ministries and Air force. We have put it as the annexures in the book. We copied word to word as it is and we published it.It is not that we created something. These are actually government communication as is published.

Paranjoy: You know, there will always be somebody who will claim that we have endangered national security. We have violated the official secrets Act, which is over 100 years old. But the short point is like this, and this is what we can say. The book that Ravi is the principal author and I am the publisher and co-author was published in late 2022. There was a formal function at the Constitution Club of India in Delhi where there were experts, and hundreds of people. The book was available and is still available for sale. A lot of copies of the books have been sold. So far, nobody has said that what you have written is violating the Official Secrets Act or it is classified and should not have been published. That is all I can say.

Anubandh: Right, but my question is, if it were India or the Prime Minister Narendra Modi who scrapped the original deal, would it be fair to legally hold Dassault responsible for not respecting the deal?

Paranjoy: No, I think that is looking at it very, very differently. Dassault was praising Hindustan Aerospace Limited, the public company and was saying that the negotiations were 90 % complete or 95 %

Ravi: Dada (Paranjoy), you haven’t understood his question.

Paranjoy: The deal fell through at the last minute. Okay. Why did it fall through is what the subject of the book is all about. Why it was unilaterally decided by Mr. Modi to take the flyaway aircraft is been given in great detail to the book. This is the story. This is the story of our book. This is the scandal. Those who are responsible, either they answer or they do not answer. As writers, as journalists, as authors and publishers, we put out information that we have been able to get. Some of it is in the public domain and some of it is what we have obtained from our own sources. Ravi, please continue.

Yann: Maybe just to finish about this. Basically, both in France and in India, we can see that the laws about classification and defense secrecy and all this stuff are being misused. They are used to cover suspicions of corruption. Whatever the details of each bill, you know, the French bill, the Indian bill, the philosophy  of these bills is to protect national security. Thus, of course the details about the sensitive technologies, about technical capabilities, specific operations should not be disclosed. Everybody can understand that. But when a defense deal has such strong suspicions of corruption, these aspects shouldn't be covered by this national security interest because it is not about national security, it is about corruption. Therefore, it is how these two governments are using these laws to prevent the independent judges from digging into the bottom about the corruption suspicions.

Ravi: In India, it is slightly different. We never asked or we never sought for any technical information of the aircrafts or what IAF finalized. We did not want to know the specification of the aircraft, which are already there in the public domain. You go to DDassault’s website, you will get even the minute details of the aircraft and its functions and how capable it is. We asked the details of the commercials, the financial transactions. At the end of the day, the money is spent from the exchequer, it is public money. No politician brought this money from his home or his pocket, they did not spend from their pockets. This is public money gone from India to a private company. We asked for the commercial details and the transaction details, which they said is covered under the Official Secret Act 1923 and that this relates to the national security. Therefore, the basic question we raised in India is how a commercial transaction from the exchequer, disclosure of the commercial transaction from the exchequer affects the national security. We never got any answer.

Yann: Because the answer is very simple, is that it does not affect the national security!

Anubandh: Because we talked about HAL and Dassault's relationship and the agreement they signed. There is one argument that was made by Dassault. They did not want to take the responsibility of the 108 aircrafts that HAL was going to make. And the Indian government, I mean, SITHARAMAN, she was the finance minister, blamed, in a way HAL for not cooperating (with Dassault). But the CEO of Dassault said, no, he has excellent experience with HAL.

Paranjoy: This is the crux of the issue.

Anubandh: Please let me finish.

Paranjoy: Let me anticipate what you want to know without you completing your question. As I mentioned a little while ago, this is the key. This is the crux. All along, Dassault Aviation, Eric TRAPPIER was saying we have no problems with HAL. The negotiations are going very, very smoothly. Everything is fine. This was the key issue. Who guarantees, who is the guarantor of the quality. This was what led, I mean this was what was being negotiated. He changed the whole story.

Ravi: In the RFP, it was very clearly mentioned that HAL, Hindustan Aeronautics Limited will be the lead integrator and the manufacturer is liable to give the warranty. That is one. If Dassault was not comfortable with this, why did it signed a work share agreement with HAL in 2013? Dassault signed the work share agreement agreeing to all these terms in 2013 and in 2015 they backed out!

Paranjoy: Thus, this is what our book is about Anubandh! We are pointing out what were the facts. Whether we like it or not, politics enters everywhere. Thus, politicians will all interpret the technical details and the factual details to suit their purpose.

Yann: About this, I really understand Dassault's position. The Indian government asked, in the first version, when this was the tender, it was the Indian government who asked that most of the planes are made in India. Dassault was not asking for this, it was India. Thus, of course, if this had been done, there would have been more than 100 airplanes manufactured by HAL. Of course, HAL has to be responsible. You know, if you are any company, of course, even if Dassault would have helped HAL giving the technologies, the tools, the machines, basically, it is normal that you do not want to be responsible for something that you are not manufacturing yourself. Because if this has been this, HAL could have done, I would say, bad work, and then it would be an incentive for bad work. Because, if something bad happens in HAL factories then HAL is saying it is not me, it is Dassault which is responsible! Thus, it was totally normal from Dassault's point of view to say okay you want to manufacture these planes on your but you have to be responsible for that. I think it is quite a fair deal, you know.

Ravi:  Yeah, agree. Yeah, I agree.

Paranjoy: The man who knows everything and whose mouth has been shut is Mr. Suvarna RAJU. He was the chairman and managing director of Hindustan Aeronautics Limited. He made a statement. There was a huge blowback and today we contacted him. Ravi contacted him. I called him. Later he said that I cannot disclose. means that we cannot talk. We cannot talk. Yes, please, Ravi.

Ravi: Yann, I agree with your point that as a business, the manufacturer should give the warranty or guarantee. But here, Dassault participated in a tender, where the tender document itself clearly stated that from where the technology is coming they should give the warranty. And because it is even if HAL is manufacturing, the new facility would have been a joint venture between HAL and Dassault. And it is not that HAL itself is going to manufacture. HAL will put up a facility according to the specifications given by Dassault. Parts and technology is of Dassault. Dassault selected vendors.

Paranjoy:  And it was the land also, allocated, right?

Anubandh: Right. The book argues, Ravi is very right. In the RFP it was clearly written that the vendor will have no choice but to accept HAL as the lead production agency. This was non-negotiable.

Paranjoy: Lead Integrator.

Ravi: Integrator, that is same as production agency.  While it could choose other industry partners but not the lead production agency. If the Dassault had a problem with this clause, they should not have participated in the tender itself. That is my view.

Anubandh: Yeah. Okay. I think it is a very fascinating conversation here and I am glad we have this. Before I wrap up, I just want to add about what happened to HAL because I was really shocked when I read this in the book. HAL was really made to bleed. They had delivered to Indian Air Force certain aircrafts and they were expecting to be paid and instead the Indian Air Force decided to pay Dassault! For aircrafts which were not even delivered. Even the Indian government asked a lot of money in terms of taxes and for other details from HAL. HAL had to go to the banks and take credit (loan) to pay its own employees. Thus, this was clearly a stepmother kind of treatment given to a very reputed and incredible Indian public sector company.

Ravi: Anubandh, when we highlighted this here, there was a lot of political turmoil on this issue and the situation is much better now. HAL is back in profit.

Paranjoy: Please understand that there is a question of ideology that private sector can do something better than the public sector. Thus, that is an ideology. Now this government, Mr. Narendra MODI's government is a right-wing Hindu nationalist government. They believe that the private sector is superior to the public sector. It is a blank ideological belief. We can discuss this all night, but let's look at the facts. The fact is Hindustan Aeronautics Limited is a major public sector organization which employs large numbers of people. And if you actually want to shut it down, it is going to have a lot of implication. People are going to be thrown out of their jobs. Or if you are going to keep the facilities of the HAL idle, that also, will have an impact. Thus, the government realized what was going on and provided HAL the financial support and other kinds of support by way of orders. Am I correct Ravi? 

Ravi: Not financial support, government pending bills.

Paranjoyyes, the old dues that were pending.

Ravi: Yeah, Air Force was holding, Air Force and Ministry of Finance and Ministry of Defense were holding on to, holding on billions and billions of dollars of HAL and they cleared most of them. Thus, HAL is back.

Anubandh: Right. I wish to conclude this interview on a lighter note because although this is a very complex and serious topic, I really admire both Paranjoy and Ravi also for keeping the humor alive in this book. I am just going to read a few titles (of chapters) that they chose. Of course, the title of the book, “Flying Lies”, which is great.

ParanjoyThat’s Ravi's title. His idea.

Anubandh: “Clearing for takeoff”, “Terms of engagement and endearment”, “HAL and hot air”, “Between flights and fighters”, “Plane politics”, “How long is the long arm of the law?” And one line which really amused me was:  “Once again, the defense minister was being economical with the truth.” Thus, that was a very polite way of saying that she was lying.

Paranjoy: After all these videos, people who are known to you, who haven't purchased the book, as a publisher (I wish they) will purchase the book.

Anubandh: I wish as well.

Paranjoy: It is available in Hindi. It is available in Marathi.

Anubandh: I will choose N. Ram's last word on this. He said, “After MODI’s 2019 triumph, The Rafale deal seemed to have become a non-issue, politically speaking. But scandals, especially arms deals scandals have a habit of resurfacing unexpectedly. The political and the moral questions underlying the scandal will not go away. With this wish, I thank you for spending your time and I really wish that this book will be read by more and more people across the world.


Ravi NAIR - Lead Author

 

Ravi NAIR was born in Kerala in November 1973. He completed a post-graduate degree in economics from the University of Calicut in 1995. Thereafter, he worked in the corporate sector till 2014 before becoming a consultant. He is an independent journalist and has written for various publications and news portals.

 

 

Paranjoy Guha THAKURTA - Co-Author 


Paranjoy Guha THAKURTA started his professional career in 1977. His work experience, spanning over four and a half decades, cuts across different mass media: the written word, the spoken word and the audio-visual medium - printed publications and websites, radio and podcasts, television and documentary cinema. He is a writer, speaker, anchor, interviewer, teacher, analyst/commentator, publisher, producer, director and consultant. He has authored/co-authored eight books, published more than 30 books, directed/produced more than 25 long documentary films and hundreds of short films/videos, including two music videos. He has been the editor of Economic and Political Weekly (April 2016 ~ July 2017) and is a member of the visiting faculty at the Indian Institute of Management Ahmedabad (IIMA) for the last 19 years. He is a consultant with the NewsClick portal.    

                                                                            

                                                                               Yann PHILIPPIN

Yann  PHILIPPIN is an investigative journalist and reporter for the French Mediapart. In his journalistic career, he has investigated the crash of the Rio Paris flight of Air France, the SNCF accident in Brétigny and politico-financial cases such as the Dassault and Rafale deal controversies. Specialized in financial cases, tax fraud and corruption, he works in particular on data “leaks” published by Mediapart with its partners from the European Investigative Collaborations (EIC) network, on which Yann is also, a board member.

 

Anubandh KATÉ is a Paris based engineer and co-founder of the association, “Les Forums France Inde”. 

 

L’affaire Rafale : Des mensonges dans les airs ? - Partie 2


 

 

Le livre, "L’accord Rafale : des mensonges volants ? Le rôle du Premier ministre Narendra Modi dans le plus grand scandale de la défense en Inde" a été publié en décembre 2022.

Voici une deuxième partie des trois entretiens de la séance, où Anubandh KATÉ poursuit sa conversation avec les principaux journalistes et auteurs d'investigation indiens Ravi NAIR et Paranjoy GUHA-THAKURTA, avec Yann PHILIPPIN de Mediapart, France. Au cours de cette séance, nous approfondirons notre analyse des détails spécifiques à l’Inde de cet accord de défense extrêmement controversé.

Dans un revirement dramatique des événements, le Premier ministre indien, Narendra Modi, en visite officielle en France en avril 2015, a annulé l'accord initial prévoyant l'achat de 126 avions Rafale (18 avions volants, fabriqués en France + 108 qui seront fabriqués en Inde par HAL, avec une clause de transfert de technologie) auprès de la France (Dassault Aviation) pour l'armée de l'air indienne (IAF). En outre, la célèbre entreprise publique indienne HAL a été remplacée par une entreprise privée déficitaire, Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG), sans expérience préalable dans le secteur de la défense.

Les auteurs du livre affirment que bien que le PDG de Dassault Aviation, Eric TRAPPIER ait publiquement reconnu d'excellentes relations de travail avec HAL, Dassault Aviation était réticent à assumer la responsabilité de HAL – 108 Rafale fabriqués en Inde. En outre, Nirmala SITHARAMAN, alors ministre de la Défense, avait accusé HAL de non-coopération avec Dassault Aviation, retenant d'énormes sommes d'argent qui lui étaient dues.

Les répercussions de l’abandon de l’accord initial signifient que l’Indian Air Force (IAF) continue de manquer de effectifs en escadron.

Dans la troisième séance de cette série d'entretiens, nous serons également rejoints par la célèbre journaliste d'investigation française, Ariane LAVRILLEUX, qui nous présentera les "Egypt Papers" (vente d'armements français, dont le Rafale, à l'Egypte).

Note:

1) Ces entretiens ont été enregistrés en juillet 2024.

2) L'entrevue est sous-titrée simultanément en français et en anglais.

#TheGreatRafaleMystery #RafalePapers #ChowkidarChorHai #MaiBhiChowkidar #SabYaadRakhAjaiega

 

Anubandh : Bonjour à tous! Je m'appelle Anubandh KATÉ.

Je continue cela dans la deuxième partie des entretiens que j'ai avec les auteurs du livre Rafale Deal : Flying Lies ? Et je suis rejoint par les auteurs, Ravi NAIR ainsi que Paranjoy GUHA THAKURTA. De Mediapart, nous avons Yann PHILIPPIN, qui a suivi de très près ce deal. Lors de la dernière séance, je n'ai pas beaucoup parlé de mes invités.  C’est pourquoi je vais rapidement lire leurs expériences, car je pense que c’est important. Ravi Nair est né au Kerala en novembre 1973. Il a obtenu un diplôme de troisième cycle en économie de l'Université de Calicut en 1995. Par la suite, il a travaillé dans le secteur des entreprises jusqu'en 2014 avant de devenir consultant. Il est journaliste indépendant et a écrit pour diverses publications et portails d'information.

Ensuite, Paranjoy GUHA THAKURTA. Il a débuté sa carrière professionnelle en 1977. Son expérience professionnelle s'étend sur plus de quatre décennies et demie dans différents médias. La parole écrite, la parole, le support audiovisuel, les publications imprimées et les sites Internet, la radio et les podcasts, la télévision et le cinéma documentaire. Il est écrivain, conférencier, présentateur, intervieweur, enseignant, analyste, commentateur, éditeur, producteur, réalisateur et consultant. Il est l'auteur et co-auteur de huit livres, a publié plus de 30 livres, a réalisé et produit plus de 25 longs métrages documentaires, des centaines de courts métrages et de vidéos, dont deux vidéoclips. Il est rédacteur en chef de « Economic and Political Weekly » et membre du corps professoral invité de « l’Indian Institute of Management, Ahmedabad » (IIMA) depuis neuf ans.

Paranjoy : Puis-je vous corriger ? J'étais membre du corps professoral invité de l'Institut indien de gestion d'Ahmedabad. J'y suis resté 15 ans et j'ai réalisé plus de huit clips à ce jour.

Anubandh : D'accord. Merci. Et ça continue parce qu’on a aussi eu votre vidéo « Saheb » qui a fait beaucoup de bruit lors des élections (2024) en Inde. Et vous êtes également consultant sur le portail Newsclick.

Aujourd'hui, Yann PHILIPPIN est journaliste d'investigation et reporter au quotidien français Mediapart. Au cours de sa carrière journalistique, il a enquêté sur le crash du vol Rio Paris d'Air France, sur l'accident de la SNCF en Bretagne et sur des affaires politiques et financières telles que les controverses sur les accords Dassault et Rafale, spécialisé dans les affaires financières, la fraude fiscale et la corruption. Il travaille notamment sur les fuites de données publiées par Media Part, avec ses partenaires du réseau européen de collaborations d'investigation dont Yann est membre du conseil d'administration. Avec cela, je pense que l'introduction, du moins de mon côté, est terminée.

Comme cela a été discuté la dernière fois, Paranjoya et Ravi avaient raison. La chronologie donnée dans le livre est très complète et comporte de nombreuses parties importantes. Je l'ai revu et il y a peu de choses que je dois compléter avec ce que nous avons dit la dernière fois. Nous avons discuté de l'appel d'offres. En décembre 2004, Dassault Aviation a contacté le ministère de la Défense et lui a proposé une autre proposition visant à fournir le Mirage 2000 MK2 sur la base d'un fournisseur unique dans le cadre d'un accord intergouvernemental. De même, Lockheed Martin a également proposé que l'Inde achète directement ses avions via le programme de vente militaire américain. Cela signifie que ces entreprises ont essayé, dès le début, de ne pas recourir à l'appel d'offres. Ils voulaient que l’Inde achète directement leurs avions. Et c’est ce que M. Modi a fait plus tard avec Dassault.

Ensuite, j'ai été surpris que la demande d'informations ait initialement été envoyée uniquement aux cinq fournisseurs et non à EADS. Il a été envoyé en novembre 2004, puis en août 2005, EADS s'est adressé au ministère de la Défense et lui a dit que nous aimerions également y participer. Je suis donc surpris qu’il leur ait fallu neuf mois pour réagir. D’autant plus que c’est cette entreprise qui a ensuite été présélectionnée. Ce qui est surprenant, c'est qu'au départ, l'offre de Dassault a été rejetée par le Comité d'évolution technique. Et puis Dassault a fait une nouvelle proposition, affirmant qu’ils modifieraient leurs avions pour répondre aux besoins de l’Inde (Indian Air Force). Comme leur avion était conforme aux spécifications de l’OTAN, ils l’adapteraient aux besoins de l’Inde. Ainsi, dans un premier temps, la proposition de Dassault a été rejetée. C'est ce que nous avons couvert en noir la dernière fois.






Et ce sont les points en bleu que je souhaite que nous visitions aujourd'hui. 

Une dernière chose concerne les coentreprises dont nous avons discuté la dernière fois.

Après avoir lu la chronologie, j'ai trouvé deux mentions qui m'avaient manqué. L'une concerne le fait que le groupe Reliance Mukesh Ambani et Dassault Aviation ont conclu un protocole d'accord (MoU) en 2012. Il s'agissait de vendre des avions d'affaires Falcon. Ensuite, Tata Advanced Systems a également noué un partenariat avec Lockheed Martin en 2017. Tout cela vient de mon côté. Avez-vous des commentaires sur cette partie que je viens de mentionner ? Si c’est le cas, vous pouvez commenter, sinon nous allons de l’avant.

Ravi : Tata a une coentreprise avec Lockheed Martin. Il s'agit d'un projet en cours car Tata entretient des liens très étroits avec Boeing et Tata, une division du groupe Tata, fabrique depuis longtemps de nombreuses pièces, pièces de rechange, etc., voire des logiciels pour Boeing. Il n’y a donc rien de nouveau. Reliance Industries (Mukesh Ambani), ils ont signé un MoU (avec Dassault Aviation) et ils ne l'ont pas donné suite. Les deux sociétés ne l’ont pas poursuivi et la validité du protocole d’accord a tout simplement disparu. Il s'est éteint tout seul.

Anubandh : D'accord, merci.

Paranjoy : Je voudrais apporter une précision. Beaucoup de gens sont un peu confus lorsque le mot Reliance est utilisé. Reliance Industries Limited est la plus grande société privée d'Inde. Il a été créé à l'origine par feu Dhruvay Ambani, mais ses deux fils ont eu une grosse dispute et leurs chemins se sont finalement séparés. C'est une histoire plus longue. Mais le mot Reliance est utilisé par les deux. Ainsi, nous avons Reliance Industries Limited et Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG).

Ravi : Il n’y a pas de confusion, surtout lorsqu’il s’agit de l’accord Rafale. Le nom Reliance de Mukesh Ambani, le nom Reliance Industries, a été repris par les médias sociaux de droite pour projeter que la compensation a été accordée à la société Anil Ambani par le gouvernement de l'UPA et qu'elle n'a pas été faite récemment sous le gouvernement Modi. (Comme si) c'était un plan du gouvernement de l'UPA lorsque l'accord était en cours de négociation. C'est comme projeté de cette façon. C'était en fait faux. Ce n’était pas la vérité, mais les médias sociaux de droite et les médias soutenant le gouvernement ont essayé de le projeter de cette façon. C'était une tentative délibérée.

Anubandh : Il y a deux points (supplémentaires) sur lesquels je voudrais également attirer notre attention et que nous avons peut-être manqués la dernière fois : lorsque Dassault a été sélectionné comme fournisseur final, EADS a proposé une offre comportant une remise d'au moins 20 %, qui offrait une remise de 20 %. Et on a prétendu que s'il y avait eu une négociation difficile, ce pourcentage aurait pu atteindre 25 %. De plus, EADS a également proposé que l'Inde devienne son cinquième partenaire dans le consortium, aux côtés du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de l'Espagne et de l'Italie. Enfin, Saab, le constructeur suédois, a également proposé que si l'Inde choisissait son avion, elle déplacerait entièrement l'usine de fabrication d'avions Gripen en Inde. Il faut donc tenir compte du fait que les autres offres étaient tout aussi attractives et importantes.

Ravi : C'est exact. Ce qui s'est exactement passé dans le cas du Gripen, c'est que de nombreuses pièces du Gripen étaient fabriquées aux États-Unis. C’est toujours le cas. Par conséquent, une section de l’armée de l’air (indienne) et une section du ministère de la Défense étaient d’avis que si demain, si quelque chose tourne mal et que l’Amérique impose une sanction (contre l’Inde), alors la disponibilité de pièces de rechange pour le Gripen ne sera pas une chose facile. C’est pour cela qu’il n’a pas été envisagé, même s’il s’agit d’un bon avion. Dans le cas d’EADS, d’une manière ou d’une autre, si vous y regardez bien, l’offre d’EADS était bien meilleure car dans les négociations précédentes avec Dassault, il y avait (une clause) de transfert de technologie (ToT). Mais dans le cas d’EADS, ce qu’ils ont proposé, c’est de faire partie de son (consortium) et de connaître cette technologie. En revanche, le Transfert de technologie ne vous donne pas le droit de brevet sur cette technologie. Vous pouvez avoir le matériel et vous pouvez l'assembler ici. D’une certaine manière, la proposition d’EADS était bien meilleure. Cependant, le gouvernement ne l'a pas accepté, affirmant que l'appel d'offres avait été lancé plus tôt et que celui qui serait finalisé sur la base de cet appel d'offres serait le gagnant. Pourtant, c'était en fait contradictoire lorsqu'ils parlaient de l'appel d'offres. Le gagnant était basé sur l'appel d'offres et ils avaient annulé cet appel d'offres ! Par conséquent, le gagnant de cet appel d’offres n’était en réalité pas valide. Le résultat de l'appel d'offres était devenu invalide. C'était très contradictoire et c'est ainsi que le gouvernement a joué.

Je veux juste que Yann m'explique ça. Quand vous avez parlé de Reliance Industries la dernière fois, sa caméra était éteinte. Par conséquent, je pensais qu'il n'était pas là. C'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas dit. Il a exposé comment ce groupe est apparu et comment il a conclu un accord avec Dassault, bien avant l'annonce (officielle).

Yann : Peut-être d’abord à propos des autres offres. Ce qu’il faut également considérer, ce sont les capacités des avions. Ainsi, même si les autres offres peuvent paraître meilleures ou moins chères, vous devez garder à l'esprit, par exemple ; le Rafale est bien supérieur au Gripen, vous savez, qui n'a qu'un seul moteur, beaucoup moins puissant. Il faut aussi prendre en compte que le Rafale a plus de capacités que l'Eurofighter. Par exemple, le Rafale est un très bon avion aussi bien pour la défense aérienne que pour les attaques au sol pour le bombardement de cibles au sol, ce qui est une faiblesse de l'Eurofighter. Ils ont essayé de rattraper leur retard. Cependant, il y a aussi les capacités de l'avion dont vous devez tenir compte pour sélectionner un avion. Il s'agissait des différents avions.

Ravi : Encore une fois ici, l'Indian Air Force, après l'évaluation technique, a sélectionné à la fois l'Eurofighter et le Rafale et selon l'évaluation de l'Indian Air Force, ces deux chasseurs étaient tout aussi bons. Ainsi, ils ont laissé à l’offre financière le soin de décider qui sera le gagnant.

Yann : Ouais, mais tu sais, c'est peut-être parce que je suis français. Mais après ce que j'ai écrit, vous savez, vous ne pouvez pas, je pense que personne ne peut me soupçonner de me présenter à Dassault, non ?

Ravi : Non non.

Yann : Mais j'ai travaillé dans le domaine de l'aérospatiale et je dirais que les experts de la défense reconnaissent vraiment ce que le Rafale peut faire en termes de gamme de missions. Sur ce point précis, le Rafale est meilleur que l'Eurofighter, notamment pour les attaques au sol. Le Rafale a été conçu pour cela dès le départ, en plus d'une défense (aérienne). Ce n'est pas le cas de l'Eurofighter. Cette fonctionnalité y a été ajoutée ultérieurement. Par conséquent, cela pourrait être un choix (distingué) même si, du point de vue de l’Indian Air Force, elle obtenait une évaluation similaire sur les (capacités) techniques. En effet, le Rafale a été conçu dès le départ pour être un chasseur multirôle, ce qui n'était pas le cas de l'Eurofighter. Depuis le début il a été conçu comme un pur combattant même s'il a été amélioré par la suite. L'Eurofighter a été amélioré au moins trois fois dans la version dont il disposait en 2010-2011. Même cela a été amélioré. Il s’agit donc (maintenant) d’un chasseur aérien multirôle au même titre que le Rafale.

Ravi : Je ne suis pas une personne (très) technique pour en parler. Je veux dire, mes informations sont (basées sur) le test de capacité technique (rapport) de l’Indian Air Force.

Anubandh : Disons que l’armée de l’air indienne a choisi le meilleur avion disponible, celui de Dassault.

Ravi : Non, c'est faux Anubandh. L'armée de l'air indienne a choisi ces deux avions, l'Eurofighter et le Rafale. Dans leur rapport, je le répète, le rapport du comité d'évaluation technique de l'Indian Air Force, il était très clairement indiqué que ces deux avions étaient également bons. C'est pourquoi, c'est pourquoi Dassault a gagné l'offre financière. On disait qu'ils étaient les plus bas de L1, les plus bas du parcours financier.

Anubandh : D’accord. J'aimerais aller de l'avant, mais je pense que Paranjoy veut dire quelque chose.

Paranjoy : J'ai un petit point. L’autre grand scandale d’importation d’équipements de défense en Inde concerne les Bofors. Qu'il y a certaines similitudes. Dans le cas d’un cas, vous avez parlé de canons de campagne et d’obusiers, et ici nous parlons d’un avion de combat. Le problème n’a jamais été la qualité. Le problème n’a jamais été celui des capacités techniques, dans le cas du canon de campagne Bofors, de l’obusier et, dans le cas de l’avion, du Rafale. Le problème n’a jamais été là. Comme nous l'avons déjà mentionné, un compte rendu détaillé a été donné de la façon dont tout cela s'est passé. Le problème n’est pas là. La question clé est la manière dont se déroule l'ensemble du processus. Comment les négociations entre Dassault et Hindustan Aeronautics Limited sous le gouvernement UPA, comment ça s'est passé et puis l'intervention de M. Narendra Modi et puis toutes les étapes qui ont suivi. La corruption est donc la raison pour laquelle elle est controversée. Tout type de contrat dans lequel il y a plusieurs soumissionnaires et certaines personnes, une personne ou une entreprise gagne et les autres perdent, les autres seront lésées. Cela est inévitable. En bref, l'accord est devenu controversé parce que cet accord particulier, lorsque M. Narendra Modi l'a ordonné et son point culminant, n'a pas suivi les procédures établies, l'état de droit et a abouti à une irrégularité financière. C'est vrai, Ravi ?

Anubandh : Nous allons visiter cela. Mais j'aimerais nous amener là où nous sommes partis la dernière fois. Nous sommes partis au RFP, Demande de Proposition. Et en cela, les deux exigences suivantes étaient de vérifier la partie documentation et les essais sur le terrain. Alors, pourriez-vous nous expliquer brièvement quelles étaient ces deux étapes et ce qui a été vérifié exactement ?

Ravi : La documentation technique, c’est comme lorsque vous achetez une voiture, vous aurez un manuel de la voiture. Comment l'entretenir, comment le conduire, quelle est la limite de vitesse, quel est le carburant à utiliser, quand changer l'huile, etc. Juste comme ça, quand pour un avion, il y a un manuel, un manuel technique d'utilisation. Ainsi, Dassault n’a pas initialement avancé cela. Selon les informations dont nous disposons, le gouvernement a dû faire beaucoup de suivi à ce sujet. L'évaluation technique, lorsque nous parlons de la DP, mentionnait environ 640 points qu'ils voulaient tester. C’est pourquoi l’avion a été testé dans différentes conditions climatiques à travers le monde, et pas seulement en Inde. En Inde, les tests (en vol) ont été effectués à Bangalore où le climat est normal, puis à Jaisalmer où les conditions désertiques ont été (vérifiées).  Puis à Leh, dans l'Himalaya, avec des températures négatives. Puis encore un endroit que j'ai oublié et puis dans différents pays étrangers. Ils ont testé même en France.

Il a donc fallu plus d'un an et demi au comité pour tester ces avions à leur satisfaction. Plus tard, ils ont rédigé leur analyse sur tous ces avions et ils ont eu beaucoup de doutes. Ils ont donc répondu à ces fabricants, à différents fabricants, et ont demandé des éclaircissements. Après cela, ils ont finalisé techniquement deux avions.

Anubandh : J’ai été choqué lorsque j’ai lu dans le livre que le contrôleur et auditeur général de l’Inde (CAG) affirmait qu’il n’y avait en réalité aucun essai en vol pour EADS et Dassault ! Les deux soumissionnaires présélectionnés. Et plus tard, lorsque vous avez également interviewé le maréchal de l'air Raghunath NAMBIAR, vous lui avez posé cette question concernant cette affirmation du CAG, et il l'a réfuté.

Ma question serait : qui devrions-nous croire ? Faut-il croire CAG qui prétend qu'il y a eu des simulations et pas vraiment de véritables essais sur le terrain ou faut-il croire l'Air Marshal Raghunath NAMBIAR ?

Ravi : Nous avons parlé à d’autres commissaires de l’air ou à des hauts responsables de l’Indian Air Force. Ils nous ont confirmé que c'est en réalité CAG qui était confus là-dedans. Nous ne pouvons pas dire que l'affirmation de CAG soit complètement fausse. Ce qui se passe, c’est que de nombreux avions, en particulier les avions d’essai, ne seront pas livrés avec tout l’attirail demandé par l’Air Force. comme l'a affirmé Dassault, le Rafale est configuré selon les spécifications de l'OTAN. Ce qui se passe, ce sont certaines choses, si elles sont ajoutées, le comportement de l'avion, ces choses doivent être vérifiées dans un simulateur. C’est donc ce qui s’est passé. Ce n’est pas que l’avion n’a pas été physiquement testé par l’Indian Air Force, c’est une fausse déclaration de CAG.

Anubandh : D'accord, c'est assez juste. Merci. Passons à autre chose, pourriez-vous s'il vous plaît nous parler des améliorations spécifiques à l'Inde (ISE), car beaucoup de choses ont été dites et revendiquées à ce sujet. Pourriez-vous nous apporter un peu de clarté ?

Ravi : Dans le livre, nous avons mentionné environ 14 points. Ce que l’Inde a demandé, outre les spécifications de l’OTAN et comment ces choses (devaient) être améliorées. Parce que les améliorations spécifiques à l'Inde signifient, bien sûr, qu'il s'agit d'améliorations particulièrement demandées par l'armée de l'air indienne, qui n'étaient présentes dans aucun des avions jamais construits dans le monde.

Ils étaient donc très typiques. Par conséquent, le Rafale de Dassault construit pour l’Inde est en réalité construit pour l’Inde. Si ce n’était pas Dassault, si c’était Eurofighter, ils auraient fait la même chose. La structure de base est la même, les moteurs sont les mêmes, les paramètres opérationnels seront les mêmes. Cependant, les fonctionnalités supplémentaires nécessaires à l'armée de l'air indienne ont été ajoutées sous le nom d'amélioration spécifique à l'Inde (ISE). Il y en a environ 14 qui sont répertoriés dans le livre.

Anubandh : D'accord, merci. Maintenant, je pense que c'est la partie la plus controversée de ce livre, et elle concerne la tarification et l'indice de référence. Je voudrais simplement lire quelques puces, points clés, puis je vous invite à faire vos commentaires à ce sujet. Comme nous le savons, il y avait six enchérisseurs. Dassault et EADS ont été sélectionnés comme soumissionnaires de niveau 1. Le montant initial de l’Inde, décidé par l’équipe de négociation indienne (INT), était de 5,2 milliards de dollars pour ces 36 avions Rafale. Dassault avait demandé 10,7 milliards de dollars, soit presque le double, voire plus du double. L'accord a finalement été réglé pour 7,87 milliards de dollars, soit environ 60 000 crores de roupies indiennes. Ainsi, ce qui s'est produit apparemment, c'est que ce prix de référence établi par l'équipe de négociation indienne a été annulé avec l'intervention d'un groupe de ministres, notamment le conseiller à la sécurité nationale Ajit Doval. Et les officiers de l'armée de l'air indienne qui s'y sont opposés ont été soit envoyés en congé, soit transférés. En outre, le ministre de la Défense Manohar PARRIKAR a affirmé dans une interview à IBN7 que le coût total de l'accord s'élevait à 90 000 crores de roupies. Je ne sais pas d'où vient ce chiffre. Plus tard, certains responsables anonymes du ministère de la Défense ont été mécontents de payer 8,8 milliards de dollars, soit près de 8 milliards de dollars pour les 36 avions, alors que pour les 126 avions de l'offre initiale, le prix était de 20 milliards de dollars, y compris la même configuration et les mêmes armes, en tenant compte de l'inflation. C'est donc une sorte d'aperçu de ma part pour vous inviter à commenter cette question.

Yann : Oui, c'est quelque chose que nous avons révélé dans Mediapart grâce à ces documents confidentiels. Vous avez fait un très bon résumé, Anubandh. Parce que ce qu’il faut comprendre, c’est qu’en 2016, lors des négociations, en 2015-16, lorsque les négociations ont repris, c’est une (situation) totalement différente, puisque l’appel d’offres avait été remporté en 2012. Nous sommes donc quatre ans plus tard. Les avions ne sont plus fabriqués en Inde, il y a de l’inflation, bla bla bla. En gros il faut recommencer les calculs car c'est une autre affaire. C’est là que l’équipe de négociation indienne aboutit à cette estimation de cinq milliards de dollars. Ensuite, Dassault a proposé le double, soit 10 milliards de dollars, et ils se sont installés quelque part entre les deux, mais dans un niveau très élevé (prix), à huit milliards de dollars.

Et l'un des points clés que nous avons révélé dans Mediapart est que grâce à cet intermédiaire, Sushen GUPTA, à qui Dassault a donné des millions d'euros pour ses services, M. GUPTA a obtenu les documents confidentiels des équipes de négociation indiennes avec toute la méthodologie pour calculer le prix. Bien sûr, cela a donné plus de poids à Dassault parce qu’ils savaient comment pensait la partie indienne, le négociateur indien. Ainsi, cela les a aidés à contrer les arguments de l’équipe de négociation indienne et à tenter d’obtenir un meilleur prix. C’est donc un point clé que nous avons révélé. Mais ensuite, pour expliquer pourquoi le gouvernement indien a finalement accepté ces huit milliards, je vais laisser la parole à Ravi et Paranjoy qui, je pense, le savent mieux que moi.

Ravi : Ce qui s’est passé, si nous regardons de l’extérieur, c’est que Modi a annoncé quelque chose et il a réalisé plus tard, trois ou deux ans plus tard, ils ont réalisé que c’était un piège.  Modi est tombé à son propre piège. Tout comme ce qu'il a fait en tant que ministre en chef du Gujarat, cette fois, lors d'un forum mondial, il vient d'annoncer que cela se ferait, sans aucune consultation ! Aucune discussion avec ses collègues du cabinet, aucune discussion avec l’Indian Air Force, aucune discussion avec le ministère des Finances. Il est juste allé l'annoncer. Même à cette époque-là, certains médias français de l'époque rapportaient que le prix serait d'environ 7 milliards, 8 milliards de dollars, quelque chose comme ça. Par conséquent, Dassault le savait, ils peuvent extraire autant de choses. C’était le jour où Modi l’a annoncé ou immédiatement après que Modi l’a annoncé. Et le service de Sushen Mohan GUPTA, ça a donné, comme vient de le dire Yann, et (très) justement, le service de Sushen Mohan GUPTA à Dassault, leur a donné le dessus. Parce qu’ils savaient tout ce qui se passait en Inde, même dans les moindres détails. Ils ont même eu accès au tableur de l’équipe de négociation indienne sur laquelle ils s’appuyaient, avec l’aide d’experts et de responsables des ministères des Finances et de la Défense. Ils y avaient accès. Puis, entre ces négociations pour 36 Rafale, certains initiés ont déclaré qu'ils pensaient ou commençaient à craindre que cet accord échouerait également parce que Dassault était très catégorique sur les prix. Mais du point de vue de l'Inde, l'accord précédent incluait le transfert de technologie, et celui-ci était tout juste disponible. Par conséquent, d’une certaine manière, les coûts des intrants de Dassault étaient bien inférieurs, mais ils ont extrait l’argent et l’Inde a perdu.

Anubandh : Je souhaite souligner ici deux points. La première est qu'il existe également un argument selon lequel c'est EADS qui a soumis l'offre commerciale conformément à l'appel d'offres et non Dassault. Il a également été avancé que le consortium EADS avait été plus clair dans son offre commerciale que Dassault. Le rapport du CAG indique que Dassault a divulgué ses prix en deux parties ; le prix de l'avion volant direct et le prix du transfert de technologie. Alors qu'EADS, en revanche, avait soumis son offre commerciale conformément au format prescrit de l'appel d'offres. Cependant, il y a un autre aspect, c'est qu'il y avait une certaine formule (de prix) qui avait été donnée par Dassault. Apparemment, ce n'était pas si facile à comprendre. Certaines variables n'ont pas été divulguées. On prétend que l'équipe de négociation indienne a accepté cette formule sans examen minutieux, sans en vérifier l'exactitude, la fiabilité et l'équité, et a déclaré Dasssault comme le moins-disant. Peut-être que plus tard (ils) ont découvert que ce n’était pas le cas. Comment réagiriez-vous à cela ?

Ravi : En fait, ce qui s'est passé dans ce cas particulier de différence d'achat, c'était probablement la première fois que l'Indian Air Force lançait un appel d'offres. Ils ont estimé que ces avions avaient une durée de vie d'environ 40 ans. Ils ont donc demandé que cette partie soit incluse dans la DP. Quel sera le coût approximatif de la maintenance par avion dans 40 ans devrait être inclus dans l'offre. En ce qui concerne les variables, l’offre initiale de Dassault était tellement confuse qu’elle ne mentionnait pas clairement les variables. Parce que je veux dire, voyez, si nous considérons à partir de 40 ans, si vous considérez dans 40 ans, comment les prix des pièces (de rechange) augmenteront, comment l'inflation entrera en vigueur, comment les relations entre les pays varieront, comment les fluctuations monétaires se produiront ? Parce qu'il y a (les monnaies) la roupie indienne et l'euro, il y a encore une variation, car un euro équivaut aujourd'hui à près de 90 roupies. Ainsi, tout devait désormais être pris en compte et une prédiction exacte était impossible. Par conséquent, ils ont pris, tout le monde prend une approximation. C'est pourquoi cette formule particulière a été élaborée et le format a été corrigé. Dans le cas de Dassault, ils n’ont pas suivi cela. C'était très clair. Et les responsables indiens ont en fait mal interprété les données fournies par Dassault et ont déclaré Dassault comme L1. Par conséquent, si vous parlez aujourd’hui aux responsables indiens, ils admettront que Dassault n’était pas L1.

Anubandh : Yann, êtes-vous d'accord avec cette appréciation du Ravi ?

Yann : En fait, je ne peux pas vraiment répondre car comme vous le savez je suis français. Je ne suis donc pas un expert de ce qui s’est passé du côté indien. Je préfère donc ne pas donner mon avis sur des choses que je ne connais pas.

Anubandh : Aucun problème. J'ai encore une interview à citer, c'est celle d'Eric TRAPPIER qui était et je suppose qu'il est toujours le PDG de Dassault.

Paranjoy : Ancien, ancien. Il est à la retraite.

Anubandh : OK, il est à la retraite. Merci Paranjoy. Ainsi, il a présenté un argument très important car le gouvernement BJP avait déclaré que le prix avait grimpé en flèche parce que certaines spécifications n'étaient pas présentes dans l'accord initial MMRCA pour 126 avions. Eric TRAPPIER dans une interview à CNBC a déclaré : « Non, il n'y a pas de changement dans les spécifications de l'avion, ce sont les mêmes ». C’est donc un point. Un autre argument qu'il a avancé était que l'Inde achetait désormais plus d'avions volants dans le cadre du nouvel accord, mais moins d'avions (au total). La question était de savoir s’il y avait réellement une réduction du prix par avion. Par conséquent, son argument était que pour tout équipement à forte intensité de capital tel que les avions de combat, les frais de développement du produit sont ajoutés au coût de fabrication pour permettre au fabricant de récupérer pleinement son investissement. Ainsi, plus le nombre d’avions est élevé, plus les frais supplémentaires en tant que coût de développement par avion seront faibles. Par conséquent, TRAPPIER a admis que si l’Inde avait opté pour 126 avions dans le cadre de l’accord initial avec MMRC, le prix par avion aurait été considérablement bas. Avez-vous des commentaires à ce sujet ?

Ravi : TRAPPIER avait raison là. Dans les projets à forte intensité de capital, quand quelqu'un dit que plus le nombre d'avions est élevé, ce n'est pas toujours vu comme ça. Vous voyez, le Rafale a été développé et est devenu opérationnel il y a longtemps. Jusqu'à ce que l'Egypte passe sa première commande, cet avion de combat n'avait jamais été exporté hors de France. Seule l'Armée de l'Air française leur avait passé commande. Dassault était au bord de la faillite. C’est à ce moment-là que la première commande est arrivée. L’évaluation de TRAPPIER dans ce sens n’est donc pas exacte.  Parce que lorsque j’invente quelque chose et que j’y investis du capital de coût, j’aurai un calcul. Quelle quantité de mon produit est vendable, combien de temps je pourrai atteindre le seuil de rentabilité. Et si je ne parviens pas à atteindre le seuil de rentabilité, comment vais-je continuer la production ? C’est la gestion d’entreprise de base. Ainsi, si TRAPPIER dit que si c'était à cause de seulement 36 (avions), le prix a grimpé, cela signifie qu'il a essayé de retirer de l'argent à l'armée de l'air indienne pour un produit qu'il n'a pu vendre à aucun autre pays que l'Egypte !

Encore une chose. Puisque vous en avez parlé. Lorsque TRAPPIER a dit qu'il n'y avait aucun changement par rapport à la DP, il avait tout à fait raison. Par conséquent, si vous lisez le livre, il y a un paragraphe que nous avons répété cinq ou six fois. C'était dans tout le livre. C’est la déclaration conjointe du président français et du premier ministre indien dans laquelle il est clairement indiqué : « tels que sélectionnés, comme prescrit par l’armée de l’air indienne, les avions Rafale seront livrés par DASSAULT, comme prescrit par l’armée de l’air indienne ».

Anubandh : D’accord. Ainsi, j'aimerais maintenant faire intervenir Yann aussi, dans cette discussion car il doit confirmer ce que je vais dire maintenant. Rafael a également été vendu au Brésil, en Égypte et bien sûr en Inde. Des discussions ont eu lieu avec le Qatar et la Malaisie. Il y a eu une tentative de comparer les prix de Rafael dans ces pays avec le prix proposé à l'Inde. On a fait valoir que l'Inde n'avait pas obtenu un bon accord. Y a-t-il une part de vérité là-dedans ? C'est une question.

Un autre point à prendre en compte…

Yann : Désolé, mais je n'en sais rien. Le Rafale n'a pas été vendu au Brésil et à l'Indonésie. Il a été vendu au Qatar, à l'Egypte et à l'Inde.

Anubandh : D'accord, d'accord. Quoi qu’il en soit, comme vous l’avez dit, il y a toujours eu quelques adaptations et personnalisations de l’avion. Il ne serait peut-être pas juste de comparer ces prix. Ouais. Cependant, je pense qu'Ajai SHUKLA, journaliste et officier à la retraite de l'IAF que vous avez mentionné, avait un très….

Paranjoy : Officier de l'armée, pas officier de l'armée de l'air. Il n'était pas dans l'armée de l'air, il était officier de l'armée. analyste de la défense bien connu.

Anubandh : Merci. Ajai SHUKLA. D'accord. Ainsi, a-t-il déclaré, "un ministère de la Défense inexpérimenté travaillant sur des détails incomplets et sommaires fournis par Dassault avait jugé à tort le Rafale moins cher. Aujourd'hui, après trois ans passés à obtenir des chiffres clairs de la part des Français, nous constatons que l'Inde paierait beaucoup plus que ce qui avait été initialement calculé". Une autre personne que vous avez citée, je veux dire, que vous avez mentionnée dans le livre est Sudhanshu MOHANTY. Il est l'ancien contrôleur général des comptes de la défense. Il ajoute également que « le prix de référence fixé par l’équipe de négociation indienne pour l’accord sur le Rafale a été annulé par le ministère de la Défense ». Il a également déclaré que « la décision sur le prix de référence a été laissée au Comité du Cabinet chargé de la sécurité, qui était composé de politiciens et non du Conseil d’acquisition de la défense ». Ainsi, un compromis a clairement été fait en faveur des préférences politiques plutôt que des priorités techniques et autres priorités de sécurité. Êtes-vous d’accord avec ces évaluations ?

Ravi : C'est exact. Vous voyez, M. MOHANTY était le chef des comptes de la défense. C’est pourquoi il ne m’a pas seulement parlé, il m’a aussi écrit.

Paranjoy : Il a écrit en son propre nom, après sa retraite. Il a écrit un article pour le portail intitulé The Wire et il a répondu à un e-mail et il nous a permis de citer son e-mail. Ai-je raison, Praveen ?

Ravi : Il a envoyé un e-mail, il a envoyé un e-mail écrit. C'est exact. Il a dit ça, n'hésitez pas. Mais après, pendant l'écriture du livre, vers 2019-20, lorsque nous avons essayé de recueillir davantage de citations de lui, il avait tellement peur parce que le gouvernement a proposé une nouvelle règle disant que si des officiers à la retraite parlent de leur ministère ou département, sans obtenir l'autorisation (préalable) du gouvernement, alors le gouvernement mettra fin à leur pension et que les officiers seront poursuivis. Par conséquent, il ne pouvait pas en dire plus, mais il nous a donné des contributions valables bien avant cela. C'est ce que j'ai mentionné plus tôt, à savoir que le devis de Dassault était inégal et que l'équipe qui a calculé l'offre et qui a évalué les offres de Dassault et d'EADS a mal lu la soumission de Dassault. Et c’est ainsi qu’ils ont déclaré Dassault en L1. En fait, Dassault n'était pas L1.

Anubandh : C'est vrai, mais il y a eu un autre commentaire et argument intéressant de la part du maréchal de l'Air NAMBIAR lorsqu'il a dit : "ne comparez pas les oranges avec les pommes. Il y a des avions Rafale monomoteurs et il y a des avions doubles". Et son argument était que ce n’est pas seulement le double du prix de 18 avions volants (qui faisaient partie de l’accord initial MMRCA de 126 avions) mais celui de 36 que l’on peut comparer. Etes-vous d'accord avec lui ?

Paranjoy : Nous ne sommes pas d'accord avec lui.

Ravi : Le Rafale est bimoteur, le Rafale n'est pas un monomoteur, c'est un double moteur.

Paranjoy : Permettez-moi de vous donner un autre type d’analogie. Vous savez, il ne s’agit pas de comparer des pommes avec des oranges. C'est ce qu'il pense. Et nous avons cité son point de vue et nous avons expliqué en détail comment nous avons passé beaucoup de temps avec lui, comment nous avons enregistré la conversation. Après avoir enregistré la conversation, nous vous l'avons déjà dit, il a rétracté plus d'un tiers de ce qu'il avait dit. Il a dit, vous ne pouvez pas le publier. Mais parce que nous lui avons donné notre parole, nous n'avons pas publié les parties qu'il ne voulait pas voir publiées et ne le lui avons pas attribué. C'est une autre affaire.

Ravi : Pas un tiers, il a rétracté près de 40 à 45 pour cent de ce qu’il avait dit.

Paranjoy : Plus d’un tiers, dis-je. J'ai dit plus d'un tiers, Ravi. C'est tout. Plus d'un tiers représente 40 à 45 pour cent, soit près de la moitié. Quoi qu'il en soit, cette information, jamais, quoi qu'il ait dit, nous ne lui avons attribué. Point numéro un. Nous avons été éthiques et justes lors de notre entretien avec le maréchal de l’air Raghunath NAMBIAR. Deuxième point, il dit qu'il ne faut pas comparer des pommes avec des oranges. Nous ne pensons pas que cette analogie soit correcte. Nous pensons que nous comparons une marque Apple avec une autre marque Apple. C'est vrai Ravi ?

Ravi : correct. Vous voyez, pas même une seule fois dans tout le livre d’environ 540 pages, pas même une seule fois. J'ai écrit près d'une quarantaine d'articles sur le Rafale, sans même remettre en question les capacités techniques de la machine, le Rafale en tant qu'avion de combat. Il n’y a aucun doute. Nous ne remettons pas en question. La question que nous avons soulevée est purement financière et commerciale.

Paranjoy : Et les procédures… et les procédures, les règlements et les procédures établies, la violation des procédures établies.

Ravi : Les règlements et les procédures établies… la violation des procédures établies.

Paranjoy : Nous vous l’avons déjà dit, nous l’avons déjà écrit et nous le réitérons. Il est 16h30. Cela fait une heure, presque une heure. Je veux poser une question à Yann.

Le changement de gouvernement à Paris. Selon vous, quel type de gouvernement aura un impact sur les enquêtes en cours ? C'est ma question.

Yann : C'est difficile à dire car, comme je l'ai dit lors de la dernière session, l'un des principaux problèmes des juges d'instruction est que le gouvernement s'y oppose. Le fait que les informations sur l'accord soient classifiées est classifié pour la défense. Il y a déjà eu une réponse de la part du gouvernement précédent. Ainsi, comme il y a déjà eu une réponse, vous savez, je ne suis pas avocat et je ne suis pas sûr que les juges puissent demander à nouveau au nouveau gouvernement de reconsidérer sa décision. Je ne sais pas si c'est vraiment possible.

Paranjoy : Permettez-moi de reformuler.

Ravi : Mais au Sénat français, il y avait eu de longues discussions et l'enquêteuse principale de l'époque, j'ai oublié son nom. Elle a été longuement interrogée et ses réponses ont été très intéressantes. Celles-ci ont été mentionnées dans le livre, mais elle n'a pas dit que cela était classifié. Ces informations ont été classifiées, mais ils n'y ont pas eu accès pour des raisons politiques.

Paranjoy : Elle l’a dit officiellement au Sénat. Il s'agit d'un document public publié.

Yann : Oui, mais vous savez en France, essentiellement lorsque les juges ou les procureurs demandent ou saisissent des documents classifiés. En fait, ces documents sont classifiés car c'est écrit sur les documents. Ainsi, lorsque les juges veulent demander ou utiliser de tels documents, ils doivent s'adresser à une commission indépendante, ce qui n'est pas parfait, mais il y a une commission spéciale qui donne son avis et ensuite c'est aux ministres de suivre ou non l'avis de cette commission. Dans ces deux cas, cette commission a déclaré que ces documents classifiés ne devaient pas être remis aux juges. Donc, bien sûr, c'est quelque chose que l'on peut regretter, mais cela signifie que cette commission indépendante donne un argument aux politiques parce que le politique pourrait dire, vous savez, nous ne faisons que suivre ce que la commission indépendante a dit. Et encore une fois, je ne suis pas sûr qu'il soit possible pour les juges de demander à cette commission de donner un deuxième avis.

Paranjoy : D'accord, voyez la question que je me pose et je la regarde de loin. Vous le savez mieux que moi. Jusqu'à hier, certes, jusqu'à la veille, après le premier tour de scrutin la semaine dernière, beaucoup disaient : ok, la droite, le rassemblement national de Marine Le Pen. Désolé, ma prononciation est très mauvaise. Ils étaient censés être en tête, mais ils sont arrivés à la troisième place. Et il y a eu une alliance de dernière minute des partis de gauche et ils sont devenus premiers et le président Emmanuel MACRON, et nous savons que le président MACRON figure en bonne place dans tout cet accord, dans tout cet accord Rafale, en deuxième position. Maintenant, nous ne savons pas quel sera le caractère du gouvernement, s'il s'agira d'un gouvernement de coalition, s'il y aura ou non une paralysie, nous ne le savons pas. Veuillez donc expliquer ce qui pourrait arriver. Aucun de nous ne le sait. Certains disent qu’il y aura…

Yann : C'est très simple. Vous savez, à partir d'aujourd'hui, l'affaire est entre les mains de juges d'instruction qui sont statutairement indépendants du pouvoir politique. C'est le cas depuis l'ouverture de cette enquête. Donc, en théorie, les hommes politiques, le gouvernement, font pression sur ces juges. Le seul moyen dont dispose le gouvernement est de refuser la déclassification des documents. C'est le seul pouvoir dont ils disposent. Bien sûr, il peut arriver qu’il y ait une sorte de pression politique sur les juges, mais rien ne le prouve à ce jour. Ainsi, comme rien ne le prouve à ce jour, nous devons supposer que ce n’est pas le cas. Et il n’y a aucune raison pour qu’un nouveau gouvernement, quel qu’il soit, fasse pression sur ces juges. Fondamentalement, ces juges sont indépendants. Il est donc très difficile pour le gouvernement d’influencer la manière dont les juges mènent leurs enquêtes. Comme je l'ai dit, le point clé aujourd'hui n'est pas l'influence en France, je veux dire, ce n'est pas l'influence du gouvernement sur les juges. Il s'agit de savoir si les juges peuvent travailler, s'ils peuvent accéder à ces documents confidentiels. À ce jour, la réponse est non. Ces documents ont été refusés, tant par le gouvernement français que par le gouvernement indien. La question ici est la suivante : existe-t-il un moyen pour eux d’obtenir ces documents ? Peuvent-ils résoudre l’affaire et rassembler suffisamment de preuves ? Sans accès à ces documents classifiés. C'est le point clé.

Ravi : Mais j'ai une autre question ici. Pensez-vous que nous avons suffisamment de raisons de croire que ces documents ont été classifiés une fois que le ministre indien de la Défense a déclaré qu'il s'agissait d'informations classifiées et qu'elles ne pouvaient donc pas être partagées ? Et en France, après que SHERPA ait porté plainte ?

Yann : Nous ne pouvons pas le savoir car la réponse est différente pour la France et pour l'Inde. Pour la France, on ne le sait pas car ces documents sont classifiés. Ainsi, personne ne les a vus. Personne ne peut donc savoir s’ils ont été classifiés avant ou après le lancement de l’enquête. Nous ne pouvons donc pas le savoir. Ce qui est le plus intéressant, c'est pour l'Inde. Car pour l’Inde, les documents ne sont pas classifiés. Ce sont des documents issus d’une enquête, d’un dossier. Ainsi, ces documents ne sont pas classifiés car ils se trouvent dans le dossier indien. Il n’y avait donc en théorie aucune raison de refuser la transmission de ces documents en Inde. C'est au fond la preuve que le gouvernement MODI n'a fondamentalement pas voulu donner ces documents aux juges français parce qu'ils n'ont même pas l'excuse du classement, vous savez, parce que ces documents ne sont pas classifiés.

Anubandh : Il y avait une excuse, Yann, et je vais la citer. Peut-être que Ravi pourra me corriger. Mais le gouvernement indien a déclaré qu'une grande partie des informations recherchées étaient couvertes par la loi sur les secrets officiels de 1923. Elles concernaient la sécurité nationale. C’est la raison invoquée par le gouvernement indien pour ne pas divulguer cette information.

Yann : Vous savez, je ne suis pas un expert du système judiciaire indien, mais fondamentalement, ces documents se trouvent dans un dossier de la Direction de l'exécution (ED) de la CBI.

Ravi : Mais permettez-moi de le dire très simplement. Bon, Yann a vu ces papiers, j'ai vu ces papiers, même si c'est couvert par la loi du secret officiel. J'ai même vu des communications internes entre les ministères et l'Armée de l'Air. Nous l'avons mis en annexe du livre. Nous l'avons copié mot à mot tel quel et nous l'avons publié. Ce n'est pas que nous avons créé quelque chose. Il s’agit en fait de communications gouvernementales telles qu’elles sont publiées.

Paranjoy : Vous savez, il y aura toujours quelqu'un qui prétendra que nous avons mis en danger la sécurité nationale. Nous avons violé la Loi sur les secrets officiels, qui date de plus de 100 ans. Mais en bref, c'est comme ça, et c'est ce que nous pouvons dire. Le livre dont Ravi est l'auteur principal et dont je suis l'éditeur et co-auteur a été publié fin 2022. Il y a eu une réception formelle au Constitution Club of India à Delhi où se trouvaient des experts et des centaines de personnes. Le livre était disponible et est toujours disponible à la vente. De nombreux exemplaires des livres ont été vendus. Jusqu’à présent, personne n’a dit que ce que vous avez écrit violait la loi sur les secrets officiels ou qu’il était classifié et n’aurait pas dû être publié. C'est tout ce que je peux dire.

Anubandh : D’accord, mais ma question est la suivante : si c’était l’Inde ou le Premier ministre Narendra Modi qui avait annulé l’accord initial, serait-il juste de tenir Dassault pour responsable du non-respect de l’accord ?

Paranjoy : Non, je pense que c'est voir les choses très, très différemment. Dassault faisait l'éloge de l'entreprise publique Hindustan Aerospace Limited et affirmait que les négociations étaient terminées à 90 % ou 95 %.

Ravi : Dada, tu n'as pas compris sa question.

Paranjoy : L'affaire a échoué à la dernière minute. D'accord. Pourquoi cela a-t-il échoué, tel est le sujet du livre. La raison pour laquelle M. Modi a décidé unilatéralement de prendre l'avion volant est expliquée en détail dans le livre. C'est l'histoire. C'est l'histoire de notre livre. C'est ça le scandale. Ceux qui sont responsables, soit ils répondent, soit ils ne répondent pas. En tant qu'écrivains, journalistes, auteurs et éditeurs, nous diffusons les informations que nous avons pu obtenir. Une partie est dans le domaine public et une autre partie est ce que nous avons obtenu de nos propres sources. Ravi, continue s'il te plaît.

Yann : Peut-être juste pour en finir. Au fond, tant en France qu'en Inde, on constate que les lois sur la classification, le secret défense et tout ça sont utilisées à mauvais escient. Ils sont utilisés pour dissimuler des soupçons de corruption. Quels que soient les détails de chaque projet de loi, vous savez, le projet de loi français, le projet de loi indien, la philosophie de ces projets de loi est de protéger la sécurité nationale. Ainsi, bien entendu, les détails sur les technologies sensibles, sur les capacités techniques ou sur des opérations spécifiques ne doivent pas être divulgués. Tout le monde peut comprendre cela. Mais lorsqu'un accord de défense suscite de si forts soupçons de corruption, ces aspects ne devraient pas être couverts par cet intérêt de sécurité nationale, car il ne s'agit pas de sécurité nationale, mais de corruption. C’est donc ainsi que ces deux gouvernements utilisent ces lois pour empêcher les juges indépendants de creuser les soupçons de corruption.

Ravi : En Inde, c'est légèrement différent. Nous n’avons jamais demandé ni recherché aucune information technique sur les avions ou sur ce que l’IAF a finalisé. Nous ne voulions pas connaître les spécifications de l'avion, qui sont déjà dans le domaine public. Vous allez sur le site Web de DDassault, vous obtiendrez même les moindres détails de l’avion, de ses fonctions et de ses capacités. Nous avons demandé le détail des publicités, des transactions financières. En fin de compte, l’argent vient du Trésor public, c’est de l’argent public. Aucun homme politique n’a sorti cet argent de chez lui ou de sa poche, il n’a dépensé de sa poche. Il s’agit d’argent public transféré de l’Inde à une entreprise privée. Nous avons demandé les détails commerciaux et les détails de la transaction, qui, selon eux, sont couverts par la loi sur le secret officiel de 1923 et que cela concerne la sécurité nationale. Par conséquent, la question fondamentale que nous avons soulevée en Inde est de savoir dans quelle mesure une transaction commerciale provenant du Trésor public, la divulgation de la transaction commerciale provenant du Trésor public affecte la sécurité nationale. Nous n'avons jamais eu de réponse.

Yann : Car la réponse est très simple, c’est que cela ne porte pas atteinte à la sécurité nationale !

Anubandh : Parce que nous avons parlé de la relation entre HAL et Dassault et de l'accord qu'ils ont signé. Il y a un argument avancé par Dassault. Ils ne voulaient pas assumer la responsabilité des 108 avions que HAL allait fabriquer. Et le gouvernement indien, je veux dire, SITHARAMAN, elle était la ministre des Finances, a reproché, en quelque sorte, à HAL de ne pas coopérer (avec Dassault). Mais le PDG de Dassault a répondu non, il a une excellente expérience avec HAL.

Paranjoy : C’est là le nœud du problème.

Anubandh : S'il vous plaît, laissez-moi finir.

Paranjoy : Laissez-moi anticiper ce que vous voulez savoir sans que vous complétiez votre question. Comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, c'est la clé. C’est là le point crucial. Depuis le début, Dassault Aviation, Eric TRAPPIER disait que nous n'avions aucun problème avec HAL. Les négociations se déroulent très, très bien. Tout va bien. C’était la question clé. Qui garantit, qui est garant de la qualité. C’est ce qui a conduit, je veux dire, c’est ce qui a été négocié. Il a changé toute l'histoire.

Ravi : Dans la demande de propositions, il a été très clairement mentionné que HAL, Hindustan Aeronautics Limited sera le principal intégrateur et que le fabricant sera tenu d'accorder la garantie. C'en est un. Si Dassault n’était pas à l’aise avec cela, pourquoi a-t-il signé un accord de travail partagé avec HAL en 2013 ? Dassault a signé l'accord de travail partagé acceptant toutes ces conditions en 2013 et en 2015, ils ont renoncé !

Paranjoy : Voilà donc le sujet de notre livre sur Anubandh ! Nous rappelons quels étaient les faits. Que cela nous plaise ou non, la politique entre partout. Ainsi, les hommes politiques interpréteront tous les détails techniques et les détails factuels en fonction de leurs objectifs.

Yann : Sur ce point, je comprends très bien la position de Dassault. Le gouvernement indien a demandé, dans la première version, lors de l'appel d'offres, c'est le gouvernement indien qui a demandé que la plupart des avions soient fabriqués en Inde. Ce n’est pas Dassault qui le demandait, c’était l’Inde. Bien entendu, si cela avait été fait, HAL aurait fabriqué plus de 100 avions. Bien entendu, HAL doit être responsable. Vous savez, si vous êtes une entreprise, bien sûr, même si Dassault aurait aidé HAL en lui donnant les technologies, les outils, les machines, en gros, il est normal que vous ne vouliez pas être responsable de quelque chose que vous ne fabriquez pas vous-même. Parce que si tel avait été le cas, HAL aurait pu faire, je dirais, du mauvais travail, et cela aurait alors été une incitation au mauvais travail. Parce que si quelque chose de grave arrive dans les usines HAL, alors HAL dit que ce n'est pas moi, c'est Dassault qui est responsable ! Il était donc tout à fait normal du point de vue de Dassault de dire ok vous voulez fabriquer ces avions sur vous mais vous devez en être responsable. Je pense que c'est une bonne affaire, vous savez.

Ravi :  Ouais, d'accord. Ouais, je suis d'accord.

Paranjoy : L'homme qui sait tout et dont la bouche est fermée est M. Suvarna RAJU. Il était président et directeur général de Hindustan Aeronautics Limited. Il a fait une déclaration. Il y a eu un énorme retour de flamme et aujourd’hui nous l’avons contacté. Ravi l'a contacté. Je l'ai appelé. Plus tard, il a dit que je ne pouvais pas le divulguer. signifie que nous ne pouvons pas parler. Nous ne pouvons pas parler. Oui, s'il te plaît, Ravi.

Ravi : Yann, je suis d'accord avec ton point de vue selon lequel en tant qu'entreprise, le fabricant doit donner la garantie. Mais ici, Dassault a participé à un appel d'offres, où le document d'appel d'offres lui-même indiquait clairement que d'où venait la technologie, ils devaient donner la garantie. Et comme c'est le cas même si HAL fabrique, la nouvelle usine aurait été une coentreprise entre HAL et Dassault. Et ce n’est pas que HAL va fabriquer lui-même. HAL réalisera une installation selon le cahier des charges donné par Dassault. Les pièces et la technologie sont de Dassault. Dassault a sélectionné des fournisseurs.

Paranjoy :  Et c'était aussi le terrain qui était attribué, n'est-ce pas ?

Anubandh : D’accord. Le livre affirme que Ravi a tout à fait raison. Dans la demande de propositions, il était clairement écrit que le fournisseur n'aurait d'autre choix que d'accepter HAL comme agence de production principale. Ce n’était pas négociable.

Paranjoy : Intégrateur principal.

Ravi : Intégrateur, c'est la même chose qu'une agence de production.  Bien qu'elle puisse choisir d'autres partenaires industriels, mais pas l'agence de production principale. Si Dassault avait un problème avec cette clause, ils n'auraient pas dû participer à l'appel d'offres lui-même. C'est mon point de vue.

Anubandh : Ouais. D'accord. Je pense que c'est une conversation très fascinante ici et je suis heureux que nous l'ayons. Avant de conclure, je veux juste ajouter ce qui est arrivé à HAL parce que j'ai été vraiment choqué quand j'ai lu cela dans le livre. HAL était vraiment fait pour saigner. Ils avaient livré certains avions à l'Indian Air Force et ils s'attendaient à être payés et l'Indian Air Force a décidé de payer Dassault ! Pour des avions qui n'ont même pas été livrés. Même le gouvernement indien a demandé beaucoup d’argent à HAL en termes d’impôts et d’autres détails. HAL a dû s'adresser aux banques et contracter un crédit (prêt) pour payer ses propres employés. Il s’agissait donc clairement d’un traitement de type marâtre réservé à une entreprise du secteur public indien très réputée et incroyable.

Ravi : Anubandh, lorsque nous avons souligné cela ici, il y a eu beaucoup de troubles politiques sur cette question et la situation est bien meilleure maintenant. HAL renoue avec les bénéfices.

Paranjoy : Veuillez comprendre qu'il y a une question d'idéologie selon laquelle le secteur privé peut faire quelque chose de mieux que le secteur public. C’est donc une idéologie. Ce gouvernement, celui de M. Narendra MODI, est un gouvernement nationaliste hindou de D’accord. Ils estiment que le secteur privé est supérieur au secteur public. C’est une croyance idéologique vide. Nous pouvons en discuter toute la nuit, mais regardons les faits. Le fait est que Hindustan Aeronautics Limited est une importante organisation du secteur public qui emploie un grand nombre de personnes. Et si vous voulez réellement le fermer, cela aura de nombreuses implications. Des gens vont perdre leur emploi. Ou si vous laissez les installations de HAL inactives, cela aura également un impact. Ainsi, le gouvernement s'est rendu compte de ce qui se passait et a fourni à HAL un soutien financier et d'autres types de soutien par le biais d'ordonnances. Ai-je raison Ravi ?

Ravi : Pas de soutien financier, des factures gouvernementales en attente.

Paranjoy : oui, les anciennes cotisations qui étaient en attente.

Ravi : Oui, l’Air Force détenait, l’Air Force, le ministère des Finances et le ministère de la Défense conservaient, détenaient des milliards et des milliards de dollars de HAL et ils ont autorisé la plupart d’entre eux. Ainsi, HAL est de retour.

Anubandh : D’accord. Je souhaite conclure cette interview sur une note plus légère car bien qu'il s'agisse d'un sujet très complexe et sérieux, j'admire vraiment Paranjoy et Ravi pour avoir gardé l'humour vivant dans ce livre. Je vais juste lire quelques titres (de chapitres) qu'ils ont choisis. Bien sûr, le titre du livre, « Flying Lies », est génial.

Paranjoy : C'est le titre de Ravi. Son idée.

Anubandh : " Clearing for takeoff», « Terms of engagement and endearment», « HAL and hot air», « Between flights and fighters », « Plane politics », « How long is the long arm of the law? » Et une phrase qui m’a vraiment amusé était : « Une fois de plus, le ministre de la Défense a été économe avec la vérité. » C’était donc une façon très polie de dire qu’elle mentait.

Paranjoy : Après toutes ces vidéos, des personnes que vous connaissez, qui n'ont pas acheté le livre, en tant qu'éditeur (je souhaite qu'elles) achèteront le livre.

Anubandh : Je le souhaite aussi.

Paranjoy : Il est disponible en hindi. Il est disponible en marathi.

Anubandh : Je choisirai le dernier mot de N. Ram à ce sujet. Il a déclaré : "Après le triomphe de MODI en 2019, l'accord Rafale semblait être devenu un non-problème, politiquement parlant. Mais les scandales, en particulier les scandales liés aux ventes d'armes, ont l'habitude de refaire surface de manière inattendue. Les questions politiques et morales qui sous-tendent le scandale ne disparaîtront pas. Avec ce souhait, je vous remercie d'avoir consacré votre temps et j'espère vraiment que ce livre sera lu par de plus en plus de personnes à travers le monde. 

 

Ravi NAIR - Auteur principal

Ravi NAIR est né au Kerala en novembre 1973. Il a obtenu un diplôme d'études supérieures en économie de l'Université de Calicut en 1995. Par la suite, il a travaillé dans le secteur des entreprises jusqu'en 2014 avant de devenir consultant. Il est journaliste indépendant et a écrit pour diverses publications et portails d'information.   

 





Paranjoy Guha THAKURTA - Co-auteur

Paranjoy Guha THAKURTA a débuté sa carrière professionnelle en 1977. Son expérience professionnelle, qui s'étend sur plus de quatre décennies et demie, traverse différents médias de masse : la parole écrite, la parole et le support audiovisuel - publications imprimées et sites Internet, radio et podcasts, télévision et cinéma documentaire. Il est écrivain, conférencier, présentateur, intervieweur, enseignant, analyste/commentateur, éditeur, producteur, réalisateur et consultant. Il est l'auteur/co-auteur de huit livres, a publié plus de 30 livres, a réalisé/produit plus de 25 longs métrages documentaires et des centaines de courts métrages/vidéos, dont deux vidéoclips. Il a été rédacteur en chef de Economic and Political Weekly (avril 2016 ~ juillet 2017) et est membre du corps professoral invité de l'Institut indien de gestion d'Ahmedabad (IIMA) depuis 19 ans. Il est consultant auprès du portail NewsClick.


Yann PHILIPPIN

Yann PHILIPPIN est journaliste d'investigation et reporter au quotidien français Mediapart. Au cours de sa carrière journalistique, il a enquêté sur le crash du vol Rio Paris d'Air France, l'accident de la SNCF à Brétigny et des affaires politico-financières comme les polémiques sur les accords Dassault et Rafale. Spécialisé dans les dossiers financiers, la fraude fiscale et la corruption, il travaille notamment sur les « fuites » de données publiées par Mediapart avec ses partenaires du réseau European Investigative Collaborations (EIC), dont Yann est également membre du conseil d'administration.

Anubandh KATÉ est un ingénieur basé à Paris et co-fondateur de l'association « Les Forums France Inde ».

Karachi : Désordre ordonné et lutte pour la ville

Ici un entretien captivant avec le professeur Laurent GAYER de SciencePo Paris à propos de son ouvrage phare, «  Karachi : Désordre ordonné...